Vertaling van "reclame voor cosmetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

patroon voor cosmetische micronaald
cartouche pour micro-aiguille cosmétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Artikel 4, 5de lid, van het wetsvoorstel tot regeling van de reclame voor cosmetische ingrepen bepaalt dat " persoonlijke informatie steeds moet vermelden met welke titel de beoefenaar bij de Orde der Geneesheren is ingeschreven" .
3. L'article 4, alinéa 5, de la proposition de loi réglementant la publicité relative aux interventions à visée esthétique prévoit que « la publicité personnelle doit toujours mentionner le titre du praticien, sous lequel il est inscrit à l'Ordre des médecins ».

In het Verenigd Koninkrijk, Nederland en Duitsland zijn er minder strikte regels met betrekking tot reclame inzake cosmetische chirurgie.
Au Royaume Uni, aux Pays-Bas et en Allemagne, les règles relatives à la publicité sur la chirurgie cosmétique sont moins strictes.

Deze voorstellen hebben tot doel de reclame voor deze cosmetische ingrepen, de medische beroepskwalificaties vereist om deze ingrepen uit te voeren en de instellingen buiten het ziekenhuis waar ze uitgevoerd worden te reglementeren.
Ces propositions visent à réglementer la publicité de ces interventions à visée esthétique, les qualifications professionnelles médicales requises pour les poser et les installations extrahospitalières où elles sont réalisées.

Met betrekking tot cosmetische chirurgie zijn in Frankrijk alle vormen en methoden van reclame verboden.
Par rapport à la chirurgie cosmétique, toutes les formes et méthodes de publicité sont interdites en France.