Vertaling van "recipiënten voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

voorzien van geheugenapparaat
fourniture d'un dispositif de mémoire

voorzien van educatief materiaal
fourniture de matériel pédagogique

voorzien van medicatieschema
fourniture d'un calendrier de prise de médicaments

voorzien van privacy
fourniture d'intimité

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

voorzien van bedtijdroutine
instauration d'une routine pour l'heure du coucher

voorzien van gezondheidsbevordering voor ontwikkeling van kind
fourniture d'un service de promotion de la santé en faveur du développement de l'enfant

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

voorzien van veiligheidsapparaat
fourniture de dispositifs de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo moet vanaf eind december 2007 een merkstof worden toegevoegd bij bepaalde dierlijke bijproducten, en moeten recipiënten voorzien zijn van een kleurcodering.
Depuis fin décembre 2007, un marqueur est ainsi ajouté à certains sous-produits animaux et les récipients doivent être pourvus d'un code couleur.

13. Moet een slager die categorie 1 materiaal (GRM) verwijdert aparte recipiënten voorzien voor de
13. Un boucher qui enlève du matériel de catégorie 1 doit-il prévoir des récipients séparés pour

De doseerpomp mag enkel worden gebruikt met de fles voorzien van de memantine hydrochlorideoplossing en niet met andere recipiënten en/of vloeistoffen.
La pompe doseuse ne peut être utilisée qu’avec la solution de chlorhydrate de mémantine contenue dans le flacon fourni et pas avec d’autres substances ou d’autres flacons.

Deze recipiënten moeten verder voorzien worden van de nodige identifi catiestickers, zodat de producent, tot op het niveau van de afdeling of dienst of praktijk opgespoord kan worden.
En outre, ces récipients doivent porter les autocollants d’identifi cation nécessaires pour permettre le dépistage du producteur jusqu’au niveau du département, du service ou du cabinet.

Teneinde de traceerbaarheid van het geproduceerd afval te kunnen verzekeren, worden alle recipiënten van etiketten voorzien.
Afin d’assurer la traçabilité des déchets produits, tous les récipients sont étiquetés.

UN 3291 (Medical Waste): recipiënten gebruikt voor de opslag van risicohoudend medisch afval dienen voorzien te zijn van een zichtbaar UN-keurmerk.
Les récipients utilisés pour le stockage de déchets médicaux à risque doivent être pourvus d’un label de qualité UN visible (la norme UN 3291 Medical Waste).

BIJZONDERE VOORWAARDEN (KB van 21 februari 2006 Bijlage III. I) De exploitant beschikt over bedrijfsruimten, uitrusting en recipiënten voor de fabricage, de opslag en het vervoer van gemedicineerde diervoeders, die aangepast zijn en schoon worden gehouden om bederf te vermijden en voorzien zijn van gepaste en toereikende controlemogelijkheden.
CONDITIONS PARTICULIERES (AR du 21 février 2006 ANNEXE III. I) L’exploitant dispose des installations, des équipements et des récipients utilisés pour la fabrication, l’entreposage et le transport des aliments médicamenteux pour animaux adaptés et maintenus en état de propreté pour éviter toute altération et, des possibilités de contrôles appropriées et suffisantes.