Traduction de «recidiverende gastro-intestinale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastro-intestinale bloeding
hémorragie gastro-intestinale

GIST - gastro-intestinale stromale tumor
tumeur stromale gastro-intestinale

gastro-intestinale ballonkatheter
cathéter à ballonnet de dilation gastro-intestinale/biliaire

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

JIP - juveniele gastro-intestinale polyposis
syndrome de polypose juvénile

resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose
raccord résorbable d’anastomose gastro-intestinale

gastro-intestinale infectie door Helicobacter pylori
infection à Helicobacter pylori du tractus gastro-intestinal

niet-resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose
raccord non résorbable d’anastomose gastro-intestinale

gastro-intestinale endoscopische clip voor kortdurend gebruik
clip d'endoscopie gastro-intestinal à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ibuprofen mag niet worden gebruikt bij patiënten met actieve of een geschiedenis van colitis ulcerosa, de ziekte van Crohn, recidiverende gastro-duodenale zweren of recidiverende gastro-intestinale bloedingen (gedefinieerd als ten minste twee verschillende periodes van bewezen zweren of bloedingen).
L’ ibuprofène ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une forme active ou des antécédents de rectocolite hémorragique, de maladie de Crohn, d’ulcère gastro-duodénal récidivant ou d’hémorragie gastro-intestinale récidivante (définis comme au moins deux épisodes distincts avérés d’ulcère ou d’hémorragie).

met bloedingsneiging (bv. als gevolg van een recent trauma, recente operatie, recente of recidiverende gastro-intestinale bloeding of actief ulcus pepticum);
ayant tendance à saigner facilement (par exemple en raison d'un traumatisme récent, d'une intervention chirurgicale récente, d’un saignement gastro-intestinal récent ou récidivant ou d’un ulcère peptique actif),