Vertaling van "recidieven van acute middenoorontsteking hoger " (Nederlands → Frans) :

Een follow-up studie over drie en een half jaar toont dat het aantal recidieven van acute middenoorontsteking hoger is in de groep behandeld met antibiotica dan in de placebogroep.
Une étude de suivi menée sur trois ans et demi révèle que le nombre de récidives d’otite moyenne aiguë est plus élevé dans le groupe traité par des antibiotiques que dans le groupe placebo.

De resultaten tonen dat het risico van recidieven van acute middenoorontsteking hoger was in de groep die behandeld was met amoxicilline dan in de placebogroep (63% versus 43%, risicoverschil 20% met 95%-betrouwbaarheidsinterval van 5 tot 35%).
Ces résultats montrent que le risque de récidive d’otite moyenne aiguë est plus élevé dans le groupe ayant été traité par l’amoxicilline que dans le groupe placebo (63% versus 43%, différence de risque: 20% avec intervalle de confiance à 95% 5 à 35%).

Er is geen bewijs dat oordruppels en mucolytica de evolutie van een acute middenoorontsteking gunstig beïnvloeden (niveau van bewijskracht 3B). Er is geen bewijs dat een antibioticumtherapie suppuratieve verwikkelingen van een acute middenoorontsteking (niveau van bewijskracht 2) of recidieven (niveau van bewijskracht 1) kan voorkomen.
Il n’y a aucune preuve que l’antibiothérapie prévienne les complications suppuratives de l’OMA [niveau de preuve 2] ou les récidives [niveau de preuve 1].

Bij acute middenoorontsteking zijn antibiotica op korte termijn in het algemeen niet nuttig, en ze zouden daarenboven op lange termijn geassocieerd zijn met een verhoogd risico van recidieven.
En cas d’otite moyenne aiguë, les antibiotiques ne sont généralement pas utiles à court terme, et de plus, ils seraient associés à un risque accru de récidives à long terme.

Kinderen hebben een hoger risico op acute middenoorontsteking.
Les enfants ont un risque accru de développer une otite moyenne aiguë.