Traduction de «recidieve » (Néerlandais → Français) :

recidieve of refractaire teelbalcarcinomen (kankers van de teelbal).
Carcinomes testiculaires (cancers des testicules) récidivants ou réfractaires aux autres thérapeutiques.

Bij recidieve of recurrente infecties zal de behandeling worden ingezet tijdens het prodromale stadium.
En cas de récidive ou d’infection récurrente, le traitement sera entamé lors du stade prodromique.

In gecontroleerde en open label onderzoeken bij volwassenen en kinderen met Humira zijn ernstige infecties (waaronder fatale infecties, die zelden voorkwamen) gemeld, waaronder tuberculose (inclusief miliair en extrapulmonale locaties) en invasieve opportunistische infecties (o.a. gedissimineerde of extrapulmonaire histoplasmose, blastomycose, coccidioidomycose, pneumocystose, candidiasis, aspergillose en listeriose). De meeste gevallen van tuberculose traden op in de eerste acht maanden na het starten van de therapie en kan duiden op een recidieve van een latente ziekte.
Dans les études contrôlées et en ouvert avec Humira menés chez l'adulte et dans la population pédiatrique, des infections graves (y compris des infections à issue fatale, ce qui s'est produit rarement) ont été rapportées dont des signalements de tuberculose (y compris miliaire et à localisations extra-pulmonaires) et d'infections opportunistes invasives (par ex. histoplasmose disséminée ou

De bijwerkingen worden hieronder vermeld met de MedDRA voorkeursterm naar systeem/orgaanklasse en frequentie die geconstateerd zijn tijdens de klinische onderzoeken met TRISENOX bij 52 patiënten met refractaire/recidieve APL.
Les effets indésirables sont présentés ci-dessous selon la classification MeDRA par classe de système d’organes et par fréquence observés au cours des essais cliniques de TRISENOX chez 52 patients réfractaires/en rechute atteints de LPA.

Tot de aandoeningen behoorden acute leukemie na de eerste remissie, in het eerste of volgende recidief, in eerste remissie (hoog risico), of met een niet geslaagde inductie; chronische myelogene leukemie in een chronisch of gevorderd stadium: primair refractaire of resistent recidieve morbus Hodgkin of non-Hodgkin-lymfoom, en myelodysplastisch syndroom.
Les hémopathies incluaient des leucémies aiguës au delà de la première rémission, après une ou plusieurs rechutes, en première rémission (risque élevé), ou après échec d’induction; des leucémies myéloïdes en phase chronique ou à des stades avancés, des maladies de Hodgkin ou des lymphomes non-Hodgkiniens réfractaires primaires, ou en rechute chimiorésistante et des syndromes myélodysplasiques.

In geval van recidieve binnen een termijn van vijf jaar, kan die uitsluiting definitief zijn.
En cas de récidive dans un délai de cinq ans, cette exclusion peut être définitive.

- het opzetten van specifieke projecten, zoals de individuele begeleiding van de naasten van recidieve of allochtone patiënten, het organiseren van bezoeken in de klassen van de zieke kinderen, het uitbreiden of optimaliseren van een multidisciplinaire begeleiding, van onderzoeksprojecten,…
- la mise en place de projets spécifiques tels que l’accompagnement individuel de proches de patients en récidive ou de patients allochtones, l’organisation de visites dans les classes des enfants malades, l’extension ou l’optimalisation d’un accompagnement pluridisciplinaire, des projets de recherche,…

- Het aantal recidieve coronaire evenenmenten ( overlijden door coronaire origine of niet fataal myocard infarct) met 24% (p=0,003, placebo 13,3%, pravastatine 10,4%).
- le taux de récidives d’événements coronariens (décès d'origine coronaire ou IDM non fatal) de 24% (p = 0,003, placebo 13,3%, pravastatine 10,4%);

- het percentage recidieve coronaire evenementen (sterfte met coronaire oorsprong of niet-fatale IDM) met 24% (p = 0,003, placebo 13,3%, pravastatine 10,4%);
- le taux de récidives d’événements coronariens (décès d'origine coronaire ou IDM non fatal) de 24% (p = 0,003, placebo 13,3%, pravastatine 10,4%);