Vertaling van "rechtstreekse concurrentie " (Nederlands → Frans) :

Het is evident dat de innovatieve bedrijven daar moeilijk hun investeringen in onderzoek kunnen terugwinnen en in rechtstreekse concurrentie staan met de generische bedrijven.
Il est évident que les entreprises innovantes peuvent ainsi difficilement récupérer leurs investissements dans la recherche et se retrouvent en concurrence directe avec les entreprises génériques.

Ook hier krijgt men dan een rechtstreekse concurrentie met de generische bedrijven.
On est confronté ici aussi à une concurrence directe des entreprises génériques.