Traduction de «rechtstreeks contact vermijden » (Néerlandais → Français) :

Daarom kan men beter zoveel mogelijk rechtstreeks contact vermijden met mensen die een ontsteking hebben (bronchitis, verkoudheid, enz.).
Par conséquent, il est préférable d’éviter, dans la mesure du possible, le contact direct avec des personnes souffrant d’une infection contagieuse (bronchite, rhume, grippe, etc.).

a) niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (alle risico’s van rechtstreekse verontreiniging vermijden), b) geen brand- of ontploffingsgevaar inhouden (geen brandstoffen, stikstofmeststoffen,…) (alle risico’s van rechtstreekse verontreiniging van voedselvoorraden als gevolg van een accident in het lokaal vermijden), c) apart zijn opgeborgen, op afzonderlijke rekken en zodanig dat alle risico van rechtstreeks contact met gewasbeschermingsmiddelen (bijvoorbeeld bij lekverliezen) wordt vermeden.
b) ne pas présenter un danger d’incendie ou d’explosion (pas de carburants, d’engrais nitriques,…) (éviter tout risque de contamination directe par pollution des stocks d’aliments suite à un accident survenant dans le local), c) être rangés séparément, sur des étagères distinctes et de

gevolg van een accident in het lokaal vermijden), apart zijn opgeborgen, op afzonderlijke rekken en zodanig dat alle risico van rechtstreeks contact met bestrijdingsmiddelen (bijvoorbeeld bij lekverliezen) wordt vermeden.
carburants, d’engrais nitriques,…) (éviter tout risque de contamination directe par pollution des stocks d’aliments suite à un accident survenant dans le local), c) être rangés séparément, sur des étagères distinctes et de manière à

De gids vermeldt in punt 2.1.8. dat zieke personen zoveel mogelijk rechtstreeks contact met levensmiddelen moeten vermijden.
Le guide mentionne au point 2.1.8. qu’une personne malade doit éviter autant que faire ce peut de rentrer en contact direct avec les denrées alimentaires.

Niet inslikken, inhalatie of rechtstreeks contact met de huid of het slijmvlies vermijden.
Eviter l'ingestion, l'inhalation ou le contact direct avec la peau ou les muqueuses.

De gebruiker moet inhalatie en rechtstreeks contact van het product met huid, ogen en slijmvliezen vermijden.
Le manipulateur doit éviter l’inhalation et le contact direct avec le produit au niveau de la peau, des yeux et des muqueuses.

Het is daarom aan te raden Prostin VR 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie rechtstreeks aan het verdunningsmiddel toe te voegen en contact met het plastic materiaal te vermijden.
Il est dès lors conseillé d'ajouter directement Prostin VR 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion au diluant et d'éviter tout contact avec le matériel en plastique.

Het is daarom aan te raden PROSTIN VR 0,5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie rechtstreeks aan het verdunningsmiddel toe te voegen en contact met het plastic materiaal te vermijden.
Il est dès lors conseillé d'ajouter directement PROSTIN VR 0,5 mg/ml solution à diluer pour perfusion au diluant et d'éviter tout contact avec le matériel en plastique.