Traduction de «rechtstreeks bij je mutualiteit » (Néerlandais → Français) :

Vraag meer inlichtingen over deze tussenkomst bij je arts, apoteker of rechtstreeks bij je mutualiteit.
N’hésitez pas à vous adresser à votre médecin, votre pharmacien ou directement à votre mutualité si vous souhaitez obtenir plus d’informations.

Belangrijke momenten > Uw situatie wijzigt > Baby op komst > Je mutualiteit komt tussen
Événements de vie > Changement de situation > Bébé arrive > Votre mutualité intervient

Je mutualiteit komt tussen! De Socialistische Mutualiteit van Brabant geeft een tussenkomst van 10 euro per psychotherapiesessie bij een licentiaat Psychologie die geregistreerd is bij de Psychologencommissie (max. 6 sessies per kalenderjaar).
La Mutualité intervient Intervention de 10 €/séance de psychothérapie chez un licencié en psychologie qui est enregistré auprès de la Commission des psychologues (max. 6 séances par année civile).

Je moet hiervoor een speciaal attest vragen bij de aankoop van het vaccin aan je apotheker en nadien indienen bij je mutualiteit.
Vous devez pour cela demander une attestation spéciale à votre pharmacie lorsque vous achetez le vaccin et l’introduire ensuite auprès de votre mutualité.

Deze tussenkomst hangt af en verschilt volgens je mutualiteit, je leeftijd, het soort vaccin dat je aankoopt.
Le montant de cette intervention dépend de plusieurs facteurs : votre mutualité, votre âge, le vaccin que vous achetez.

Zonder gegevens van je SIS-kaart rekent de apotheker je de volle prijs aan, maar hij geeft je een bijlage 30 mee zodat je de geneesmiddelen rechtstreeks door je ziekenfonds kunt laten terugbetalen.
Si ce n'est pas le cas, le pharmacien a l'obligation de vous faire payer le prix plein mais il vous fournira une annexe 30 qui vous permettra d'obtenir le remboursement de vos médicaments directement auprès de votre mutualité.

Ook kan je dikwijls nuttige informatie vinden op de website van je mutualiteit.
Vous pouvez aussi trouver certains renseignements utiles sur le site Web de votre mutualité.

Richt je tot je mutualiteit om van statuut te veranderen.
Adresse-toi à la mutualité pour changer de statut.

En je krijgt er natuurlijk ook alle informatie over de voordelen en diensten van je mutualiteit.
Vous y trouverez également des informations concernant les avantages et services offerts par notre mutualité.

Belangrijke momenten > Ziekenhuisopname > Je mutualiteit komt tussen
Événements de vie > Hospitalisation > Votre mutualité intervient