Traduction de «rechtscollege houdt » (Néerlandais → Français) :

Voor de leden van het rechtscollege houdt het presentiegeld de vergoeding in voor het voorgaand onderzoek van het dossier en de aanwezigheid tijdens de zitting.
Pour les membres de la juridiction, le jeton de présence se compose de l’indemnité pour l’examen préliminaire du dossier et la présence en séance.

Het verschil in behandeling tussen bepaalde categorieën van personen dat voortvloeit uit de toepassing van verschillende procedures voor verschillende rechtscolleges en in verschillende omstandigheden, houdt op zich geen discriminatie in.
La différence de traitement entre certaines catégories de personnes qui résulte de l’application de procédures différentes devant des juridictions différentes et dans des circonstances différentes n’est pas discriminatoire en soi.