Vertaling van "rechtlijniger dan die bij " (Nederlands → Frans) :

De migratieroutes zijn verschillend en rechtlijniger dan die bij de najaarsmigratie.
Les routes migratoires sont différentes et plus directes que lors des migrations automnales.

De " goede" - lees artsen waar de patiënt (consument) de scepter zwaait - en de " slechte" die rechtlijnig streven naar een kwaliteitsgeneeskunde.
Les bons médecins - lisez les médecins où le patient (consommateur) tient le sceptre - et les « mauvais » qui, en toute logique, veulent pratiquer une médecine de qualité.

De methodologie is rechtlijnig en eenduidig, de onderzoeksresultaten harder en de doorlooptijd goed beheersbaar.
La méthodologie est linéaire et univoque, les résultats de l’étude plus fiables et le délai d’exécution bien gérable.

De evolutie bij de vrouwen is ook niet rechtlijnig.
L’évolution chez les femmes n’est pas non plus linéaire.

De farmacokinetiek van cefepime verloopt rechtlijnig bij dosissen begrepen tussen 250 mg en 2 g (i.v) en tussen 500 mg en 2 g (i.m.).
La pharmacocinétique du céfépime est linéaire dans l'intervalle de dose 250 mg - 2 g (IV), et 500 mg - 2 g (IM).