Vertaling van "rechthebbenden met voorkeurregeling weergegeven " (Nederlands → Frans) :

In grafiek 2 wordt er voor de belangrijkste categorieën het aandeel van de rechthebbenden met voorkeurregeling weergegeven.
Dans le graphique 2, la part des bénéficiaires du régime préférentiel est indiquée, pour les catégories les plus importantes.

In grafiek 2 wordt voor de belangrijkste categorieën het aandeel van de rechthebbenden met voorkeurregeling weergegeven.
Dans le graphique 2, la part des bénéficiaires du régime préférentiel est indiquée, pour les catégories les plus importantes.

In grafiek 4 wordt voor de zelfstandigen met één activiteit het aandeel van de rechthebbenden met voorkeurregeling weergegeven op datum van 30 juni 2004, in vergelijking met 30 juni 2003.
Le graphique 4 montre, pour les travailleurs indépendants à activité unique, la part des bénéficiaires du régime préférentiel, au 30 juin 2004 par rapport à 2003.

In grafiek 4 wordt voor de zelfstandigen met één activiteit het aandeel van de rechthebbenden met voorkeurregeling weergegeven op datum van 30 juni 2000, in vergelijking met 1999.
Le graphique 4 montre, pour les travailleurs indépendants à activité unique, la part des bénéficiaires du régime préférentiel, au 30 juin 2000 par rapport à 1999.

In grafiek 4 wordt voor de zelfstandigen met één activiteit het aandeel van de rechthebbenden met voorkeurregeling weergegeven op datum van 30 juni 2003, in vergelijking met 2002.
Le graphique 4 montre, pour les travailleurs indépendants à activité unique, la part des bénéficiaires du régime préférentiel, au 30 juin 2003 par rapport à 2002.

In grafiek 4 wordt voor de zelfstandigen met één activiteit het aandeel van de rechthebbenden met voorkeurregeling weergegeven op datum van 30 juni 2001 (2001/2), in vergelijking met 2000 (2000/2).
Le graphique 4 montre, pour les travailleurs indépendants à activité unique, la part des bénéficiaires du régime préférentiel, au 30 juin 2001 par rapport à 2000.

In grafiek 4 wordt voor de zelfstandigen met één activiteit het aandeel van de rechthebbenden met voorkeurregeling weergegeven op datum van 30 juni 2002 (2002/2), in vergelijking met 30 juni 2001 (2001/2).
Le graphique 4 montre, pour les travailleurs indépendants à activité unique, la part des bénéficiaires du régime préférentiel, au 30 juin 2002 (2002/2) par rapport au 30 juin 2001 (2001/2).

De tussenkomst van de verzekering in dit honorarium bedraagt 23,98 € voor de rechthebbenden met voorkeurregeling en 19,98 € voor de rechthebbenden zonder voorkeurregeling.
L’intervention de l’assurance dans ces honoraires s’élève à 23,98 EUR pour les bénéficiaires avec régime préférentiel et à 19,98 EUR pour les bénéficiaires sans régime préférentiel.

De tussenkomst van de verzekering in dit honorarium bedraagt 15,99 € voor de rechthebbenden met voorkeurregeling en 13,32 € voor de rechthebbenden zonder voorkeurregeling.
L’intervention de l’assurance dans ces honoraires s’élève à 15,99 EUR pour les bénéficiaires avec régime préférentiel et à 13,32 EUR pour les bénéficiaires sans régime préférentiel.

De voorschotten voor de patiënt zijn verminderd voor de rechthebbenden met voorkeurregeling (van max. 150 euro tot 50 euro) en voor de kinderen tot max. 75 euro.
les acomptes payés par le patient sont diminués pour les bénéficiaires de l’intervention majorée (de max. 150 euros à 50 euros) et limités à max. 75 euros pour les enfants;