Vertaling van "rechthebbenden die ze maandelijks ontvangen " (Nederlands → Frans) :

De verzekeringsinstellingen brengen alle gegevens van hun rechthebbenden die ze maandelijks ontvangen van de tariferingsdiensten bij elkaar en voeren een eerste conversie door van de identiteit van de rechthebbende.
Les organismes assureurs rassemblent toutes les données de leurs bénéficiaires qu’ils reçoivent chaque mois des offices de tarification et procèdent à une première conversion de l’identité du bénéficiaire.

§ 5 De titularis of titularissen van de functie van secretaris hebben voldoende kennis over dementie zodat ze de rechthebbenden en hun mantelzorgers op een adequate manier kunnen ontvangen.
§ 5 Le ou les titulaires de la fonction de secrétaire ont des connaissances sur la démence suffisantes pour leur permettre d’accueillir adéquatement les bénéficiaires et leur(s) aidant(s).