Vertaling van "rechthebbenden b verdeling " (Nederlands → Frans) :

1) Rechthebbenden die in totaal in de loop van de vorige 6 maand in de eenheid opgenomen zijn a) Totaal aantal verschillende rechthebbenden b) Verdeling naar geslacht c) Verdeling naar leeftijd (per jaar: 0, 1, 2, . jaar) d) Verdeling naar diagnose (ICD-10 Code of OMIM) e) Verdeling naar doelgroep (1 tot 5) f) Verdeling naar verblijfplaats (postcode) g) Totaal aantal rechthebbenden per dag (aantal dagen waarop 0, 1, 2, . 7 rechthebbenden
1) Bénéficiaires admis dans l’unité au total, au cours des 6 mois précédents a) Nombre total de bénéficiaires différents b) Répartition par sexe c) Répartition par âge (par année : 0, 1, 2, . ans) d) Répartition par diagnostic (Code ICD-10 ou OMIM) e) Répartition par groupe-cible (1 à 5) f) Répartition par lieu de résidence (code postal) g) Nombre total de bénéficiaires par jour (nombre de jours pendant lesquels 0, 1, 2, .

In onderstaande analyses wordt de samenstelling van elke studiepopulatie gevat via vier standaardisatiefactoren: de verdeling van de rechthebbenden over de leeftijdsklassen, de proportie vrouwen, de proportie rechthebbenden met een verhoogde verzekeringstegemoetkoming en de proportie zelfstandigen.
Dans les analyses ci-après, la composition de chaque population étudiée est prise en compte par quatre facteurs de standardisation: la répartition des bénéficiaires en classes d'âge, la proportion de femmes, la

De verdeling van de rechthebbenden zou voornamelijk gebaseerd moeten zijn op de functionele stoornissen met verwijzing naar de I. C. F.-classificatie.
La répartition des bénéficiaires mériterait de se baser essentiellement sur les troubles fonctionnels en référence à la classification I. C. F..

Kenmerken van rechthebbenden zoals leeftijd, geslacht, sociaal statuut en terugbetalingstatuut en de verdeling van die kenmerken binnen elke populatie bepalen voor een belangrijk deel de variabiliteit in de uitgaven tussen de regio’s en tussen de arrondissementen.
Les caractéristiques des bénéficiaires telles que l’âge, le sexe, le statut social, la catégorie de remboursement et la répartition de ces caractéristiques dans chaque population déterminent en grande partie les variations des dépenses entre les régions et entre les arrondissements.

Grafiek 1 - Algemene Regeling Verdeling van de rechthebbenden per verzekeringsinstelling op 30 juni 2006
Graphique 1 - Régime général - Répartition des bénéficiaires par O.A. au 30 juin 2006

Grafiek 2 - Regeling zelfstandigen met één activiteit Verdeling van de rechthebbenden per verzekeringsinstelling op 30 juni 2006
Graphique 2 - Régime des travailleurs indépendants à activité unique - ventilation des bénéficiaires par O.A. au 30 juin 2006

Verdeling van de rechthebbenden per VI op 31 december 2009 (Internationale Overeenkomsten niet meegerekend)
Répartition des bénéficiaires par OA au 31 décembre 2009 (Conventions Internationales exclues)

Op 30 juni 2007 zagen de ledentallen van de verschillende VI’s er als volgt uit: Verdeling van de rechthebbenden per VI op 30 juni 2007 (Internationale Overeenkomsten niet meegerekend).
Au 30 juin 2007, les effectifs des différents Organismes Assureurs (OA) se présentaient de la manière suivante: Répartition des bénéficiaires par OA au 30 juin 2007 (Conventions Internationales exclues).

Verdeling van de rechthebbenden per VI op 31 december 2012
Répartition des ayants droit par OA au 31 décembre 2012 (hors conventions internationales).

Grafiek 5 - Globale gemiddelde kostprijs per persoon van 2007 tot 2009 - Verdeling per leeftijdscategorie en voor alle rechthebbenden samen (in EUR) 2007 / 2008 / 2009
Graphique 5 - Coût moyen global par personne de 2007 à 2009, par tranche d’âge et pour l’ensemble des bénéficiaires (en EUR) 2007 / 2008 / 2009