Traduction de «rechthebbende met voorkeurregeling » (Néerlandais → Français) :

voor de rechthebbende met voorkeurregeling met GMD: 1 EUR voor de rechthebbende met voorkeurregeling zonder GMD: 1,50 EUR voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling met GMD: 4 EUR voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling zonder GMD: 6 EUR
1 EUR pour les bénéficiaires du régime préférentiel ayant un DMG 1,50 EUR pour les bénéficiaires du régime préférentiel sans DMG 4 EUR pour les bénéficiaires sans régime préférentiel ayant un DMG 6 EUR pour les bénéficiaires sans régime préférentiel et sans DMG.

Honorarium 18,30 € Tegemoetkoming rechthebbende met voorkeurregeling - verstrekker met overeenkomst 14,64 € Tegemoetkoming rechthebbende met voorkeurregeling - verstrekker zonder overeenkomst 14,64 € Tegemoetkoming rechthebbende zonder voorkeurregeling - verstrekker met overeenkomst 10,98 € Tegemoetkoming rechthebbende zonder voorkeurregeling - verstrekker zonder overeenkomst 8,24 €
Honoraire 18,30 € Intervention bénéficiaire avec régime préférentiel - prestataire avec convention 14,64 € Intervention bénéficiaire avec régime préférentiel - prestataire sans convention 14,64 € Intervention bénéficiaire sans régime préférentiel - prestataire avec convention 10,98 € Intervention bénéficiaire sans régime préférentiel - prestataire sans convention 8,24 €

In de meest voorkomende gevallen bedraagt het persoonlijk aandeel van de patiënt 40% voor de rechthebbende zonder voorkeurregeling en 20% voor de rechthebbende met voorkeurregeling (WIGW).
Dans les situations les plus courantes l’intervention personnelle du patient est de 40% pour le bénéficiaire sans régime préférentiel et de 20% pour le bénéficiaire avec régime préférentiel (VIPO).

Tegemoetkoming rechthebbende met voorkeurregeling 19,39 €
Intervention bénéficiaire avec régime préférentiel 19,39 €

Tegemoetkoming rechthebbende zonder voorkeurregeling 15,36 €
Intervention bénéficiaire sans régime préférentiel 15,36 €

Tegemoetkoming rechthebbende zonder voorkeurregeling in het kader van het globaal medisch dossier 16,99 €
Intervention bénéficiaire sans régime préférentiel dans le cadre du dossier médical global 16,99 €

Tegemoetkoming rechthebbende met voorkeurregeling in het kader van het globaal medisch dossier 19,81 €
Intervention bénéficiaire avec régime préférentiel dans le cadre du dossier médical global 19,81 €

Het statuut van rechthebbende op een verhoogde voorkeurregeling (RVV) gaat over een hoger terugbetalingstarief door de VP dan de gewone rechthebbenden.
Le statut de bénéficiaire d’une intervention majorée (BIM) correspond entre autres avantages, à un taux de remboursement par l’AO plus élevé que les bénéficiaires ordinaires.