Traduction de «rechten en rollen zullen bepaalde » (Néerlandais → Français) :

Op basis van die rechten en rollen zullen bepaalde functionaliteiten al dan niet toegankelijk zijn.
Sur la base des ces droits et rôles, certaines fonctionnalités sont accessibles ou non.

Een koninklijk besluit zal de voorwaarden tot het verkrijgen, houden en intrekken van dat statuut verduidelijken, en door dat statuut zal zo een categorie gerechtigden worden bereikt waaraan bepaalde rechten automatisch zullen worden toegekend.
Ce statut, qui sera précisé par Arrêté Royal pour les conditions d’ouverture, de maintien et de retrait du statut, permettra de cibler une catégorie de bénéficiaires à laquelle certains droits seront accordés automatiquement.

Het of de rechten voor de sleutel van herkomst zullen afgesloten worden (C3) op een bepaalde datum in functie van de niet-overgedragen betalingen.
Le ou les Droits pour la clé d'origine seront clôturés (C3) à une date déterminée en fonction des Paiements non transférés.

Het of de rechten voor de nieuwe sleutel zullen geopend worden (C1) op een bepaalde datum in functie van de overgedragen betalingen.
Le ou les Droits pour la nouvelle clé seront ouverts (C1) à une date déterminée en fonction des Paiements transférés.