Deze bepaling negeert inderdaad het recht op zelfbeschikking dat elke persoon bezit en schendt verschillende internationale conventies die bepalen dat een ingreep in het domein van de gezondheid op een persoon die niet bekwaam is zijn toestemming te geven slechts kan uitgevoerd worden indien deze in zijn rechtstreeks voordeel is (Verklaring van Oviedo over de rechten van de mens en de biogeneeskunde van 1997, artikel 6).
Cette disposition, en effet, ignore le
droit à l'autonomie dont jouit toute personne et viole pl
usieurs conventions internationales qui disposent qu'une intervention dans le domaine de la santé ne peut êtr
e effectuée sur une personne n'ayant pas la capacité de consentir qu
e dans son bénéfice direct (déclaration d'Oviedo sur les
...[+++]droits de l'Homme et la Biomédecine de 1997, article 6).
