Vertaling van "recht op tien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

pijn in onderste lidmaat, rechts
douleur au membre inférieur droit

pijn in fossa iliaca, rechts
douleur à la fosse iliaque droite

subcostale pijn, rechts
douleur sous-costale droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

rechts
droit

rechts en links
bilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prille vaders met een arbeidscontract hebben recht op tien dagen vaderschapsverlof.
Les jeunes papas liés par un contrat de travail ont droit à 10 jours de congé de paternité.

U hebt jaarlijks recht op tien terugbetaalbare consultaties. U krijgt 10 euro per consultatie.
Par an, vous pouvez bénéficier de dix consultations remboursables, à raison de 10 € par consultation.

Indien dit personeelslid, ingevolge de verlofregeling die op hem van toepassing is, recht heeft op het loon voor meer dan drie dagen, heeft hij enkel recht op de uitkeringen voor vaderschapsverlof voor het saldo van de tien dagen (art. 103, § 1, 1°, van de gecoördineerde wet van 14.7.1994).
Si, dans le cadre du régime de congés qui lui est applicable, l’agent a droit à la rémunération pendant plus de trois jours, il peut uniquement bénéficier des indemnités pour le congé de paternité à concurrence du solde des dix jours (art. 103, § 1 er , 1°, de la loi coordonnée du 14.7.1994).

U hebt jaarlijks recht op de terugbetaling van tien raadplegingen, tegen 10 euro per raadpleging.
Par an, vous pouvez bénéficier de dix consultations remboursables, à raison de 10 euros par consultation.

Artikel 8: reclame Stichting tegen Kanker behoudt zich het recht voor om de lijst met winnaars van de eerste tien prijzen bekend te maken.
Article 8 : publicité La Fondation contre le Cancer se réserve le droit de rendre publique la liste des gagnants des dix premiers prix.

De betrokkene heeft enkel recht op de tien dagen verlof indien de bevalling heeft plaatsgevonden ten vroegste op 1 juli 2002 (datum van inwerkingtreding van de nieuwe bepaling).
L’intéressé a uniquement droit aux dix jours de congé si l’accouchement a eu lieu au plus tôt le 1 er juillet 2002 (date d’entrée en vigueur de la nouvelle disposition).