Vertaling van "recht op loopbaanonderbreking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

pijn in fossa iliaca, rechts
douleur à la fosse iliaque droite

subcostale pijn, rechts
douleur sous-costale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

pijn in onderste lidmaat, rechts
douleur au membre inférieur droit

rechts
droit

rechts en links
bilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je hebt wel recht op loopbaanonderbreking of ouderschapsverlof.
Par contre, l’interruption de carrière et le congé parental sont un droit.

Niet alle werknemers hebben recht op loopbaanonderbreking voor palliatieve zorg.
Tous les travailleurs n’ont pas droit à l’interruption de carrière pour soins palliatifs.

20. Heeft een personeelslid dat loopbaanonderbreking geniet, recht op AV?
20. Le membre du personnel qui bénéficie d’une interruption de carrière a-t-il droit à la RTT ?

Vanaf het ogenblik dat de loopbaanonderbreking afgelopen is, kan het personeelslid onmiddellijk opnieuw genieten van het recht op AV.
Dès l’instant où l’interruption de carrière est finie, le membre du personnel qui satisfait aux conditions peut de nouveau immédiatement bénéficier du droit à la RTT.