Vertaling van "recht op consultaties diëtetiek " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met een diabetespas die een zorgtraject diabetes sluiten, hebben recht op consultaties diëtetiek en podologie op basis van het zorgtraject.
Les patients avec un passeport du diabète qui suivent un trajet de soins diabète ont droit à des consultations de diététique et de podologie dans le cadre du trajet de soins.

Patiënten met een zorgtraject diabetes type 2 krijgen recht op consultaties diëtetiek en podologie via het zorgtraject, en niet meer via de diabetespas.
Les patients avec trajet de soins diabète ont droit aux consultations de diététique et podologie par le trajet de soins, et non plus par le passeport du diabète.

2. Consultatie diëtetiek op voorschrift van de huisarts
2. Consultation de diététique sur prescription du médecin généraliste

3. Consultatie diëtetiek op voorschrift van de huisarts
3. Consultation de diététique sur prescription du médecin généraliste

Een zorgtraject diabetes geeft recht op consultaties bij een erkend diëtist.
Le trajet de soins diabète donne droit à des consultations chez un diététicien agréé.

Een zorgtraject chronische nierinsufficiëntie geeft recht op consultaties van minimum 30 minuten bij een erkend diëtist naar rato van
Le trajet de soins insuffisance rénale chronique donne droit à des consultations de minimum 30 minutes chez un diététicien agréé à raison de :

Ofschoon het kan gebeuren dat de voorlopige bewindvoerder zich dient te buigen over de financiële relaties tussen de arts en de patiënt, kent dit hem niet de facto het recht toe de medische redenen voor de consultatie te kennen. Het recht op informatie over de gezondheidstoestand en de vermoedelijke evolutie ervan is een recht van de patiënt, vastgelegd bij artikel 7 van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt.
Le droit à l’information concernant l’état de santé et sa probable évolution constitue un droit du patient, consacré par l’article 7 de la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient.

De pas geeft recht op de terugbetaling van een consultatie van 60 minuten per jaar bij een diëtist en 2 consultaties bij de podoloog voor diabetespatiënten die risico lopen op voetcomplicaties.
Le passeport donne accès au remboursement de 60 minutes de consultation diététique par an et de 2 consultations de podologie pour les patients diabétiques présentant un risque de développer des complications au niveau des pieds.

U hebt jaarlijks recht op tien terugbetaalbare consultaties. U krijgt 10 euro per consultatie.
Par an, vous pouvez bénéficier de dix consultations remboursables, à raison de 10 € par consultation.

Heeft een patiënt met zorgtraject diabetes nog recht op diëtetiek en podologie prestaties via de diabetespas?
Un patient avec trajet de soins diabète a-t-il encore droit aux prestations de diététique et de podologie via le passeport du diabète ?