Vertaling van "recht om ouderschapsverlof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pneumonie rechts basaal
pneumonie inférieure droite

pijn in onderste lidmaat, rechts
douleur au membre inférieur droit

pijn in fossa iliaca, rechts
douleur à la fosse iliaque droite

subcostale pijn, rechts
douleur sous-costale droite

liesbreuk, rechts
hernie inguinale droite

verplaatsing naar rechts van trachea
trachée déplacée vers la droite

rechts
droit

rechts en links
bilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elk kind geeft dus recht op ouderschapsverlof.
En cas d’une naissance multiple, le congé est accordé par enfant et non par grossesse.

Het recht op ouderschapsverlof geldt zowel voor de vader als voor de moeder.
C’est un droit qui vaut pour chacun des parents individuellement et pour chaque enfant.

Elke werknemer heeft het recht om ouderschapsverlof te nemen in de periode die begint te lopen vanaf de geboorte van het kind.
Chaque travailleur a le droit de prendre un congé parental dans la période qui débute à la naissance de l’enfant.

Elke loontrekkende werknemer heeft het recht een aanvraag voor ouderschapsverlof in te dienen.
Chaque travailleur salarié a le droit d’introduire une demande de congé parental.

Je hebt wel recht op loopbaanonderbreking of ouderschapsverlof.
Par contre, l’interruption de carrière et le congé parental sont un droit.