Vertaling van "receptoren worden gemedieerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

immuun-gemedieerde golvende spierziekte
rippling muscle disease avec myasthenia gravis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dexmedetomidine induceert ook een aantal andere effecten die door α 2 -adrenerge receptoren worden gemedieerd. Dit zijn onder andere piloerectie, onderdrukking van motorische en secretorische functies van het maagdarmkanaal, diurese en hyperglykemie.
La dexmédétomidine induit également un certain nombre d'autres effets associés aux récepteurs α 2 -adrénergiques notamment : pilo-érection, dépression des fonctions motrices et sécrétoires du tractus gastro-intestinal, diurèse et hyperglycémie.

De toename van de serotonerge neurotransmissie wordt specifiek gemedieerd door 5-HT1-receptoren, aangezien 5-HT2- en 5-HT3-receptoren door mirtazapine worden geblokkeerd.
L’augmentation de la neurotransmission sérotoninergique est spécifiquement médiée par des récepteurs 5-HT1 étant donné que les récepteurs 5-HT2 et 5-HT3 sont bloqués par la mirtazapine.

Dat resulteert in een stijging van het aantal LDL-receptoren op het celoppervlak en een toename van het door receptoren gemedieerde katabolisme en de klaring van de circulerende LDL-cholesterol.
Tout d’abord, par une inhibition compétitive réversible et spécifique de la HMG-CoA réductase, elle induit une réduction modeste de la synthèse du cholestérol intracellulaire. Cette action induit une augmentation du nombre de récepteurs des LDL à la surface des cellules et une augmentation du catabolisme médié par les récepteurs et de la clairance du LDL-cholestérol circulant.

Verondersteld wordt dat de werkzaamheid van aripiprazol bij schizofrenie en bipolaire I stoornis wordt gemedieerd door een combinatie van partieel agonisme op de dopamine D2 en serotonine 5HT1a receptoren en antagonisme van serotonine 5HT2a receptoren.
L'efficacité de l'aripiprazole dans la schizophrénie et dans les troubles bipolaires de type I pourrait être due à l'association de son activité agoniste partiel sur le récepteur dopaminergique D2 et sérotoninergique 5-HT1a et de son activité antagoniste sur le récepteur sérotoninergique 5-HT2a.

Er zijn steeds duidelijker aanwijzingen dat een defect in de door glutamaat gemedieerde neurotransmissie, met name bij de NMDA receptoren, bij neurodegeneratieve dementie bijdraagt aan zowel het tot uitdrukking komen van de symptomen als de progressie van de aandoening.
Il apparaît de plus en plus clairement que le dysfonctionnement de la neurotransmission glutamatergique, en particulier au niveau des récepteurs NMDA, contribue à la fois à l’expression des symptômes et à la progression de la maladie dans la démence neurodégénérative.

Verwacht wordt dat irbesartan alle effecten van angiotensine II blokkeert die worden gemedieerd door de AT 1 -receptor, ongeacht de bron of de wijze van synthese van angiotensine II. Het selectieve antagonisme van de angiotensine II (AT1)-receptoren resulteert in een stijging van de plasmaconcentraties van renine en angiotensine II en een daling van de plasmaconcentratie van aldosteron.
On prévoit que l’irbésartan bloque tous les effets de l’angiotensine II médiés par les récepteurs AT1, indépendamment de la source ou de la voie de synthèse de l’angiotensine II. L’antagonisation sélective des récepteurs (AT 1 ) de l’angiotensine II provoque une augmentation des taux plasmatiques de rénine et des taux d’angiotensine II et une diminution de la concentration plasmatique d’aldostérone.

De farmacokinetische eigenschappen van romiplostim hielden doelgemedieerde dispositie in, vermoedelijk gemedieerd door TPO-receptoren op trombocyten en andere cellen van de trombopoëtische cellijn, zoals megakaryocyten.
La pharmacocinétique de romiplostim implique vraisemblablement une voie de signalisation médiée par les récepteurs à la thrombopoïétine (TPO) présents au niveau des plaquettes et d’autres cellules de la lignée plaquettaire telles que les mégacaryocytes.

Deze effecten worden gemedieerd door de binding van endotheline aan ET A - en ET B -receptoren die zich bevinden in het endothelium en vasculaire gladde spiercellen.
Ces effets sont liés à la fixation de l’endothéline aux récepteurs ET A et ET B situés sur l’endothélium et sur les cellules musculaires lisses.

De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, de stimulatie van aldosteron, de regulatie van de homeostase van zout en water en de stimulatie van de celgroei, worden gemedieerd door receptoren van het type 1 (AT1).
Les effets physiologiques majeurs de l’angiotensine II, tels que la vasoconstriction, la stimulation d’aldostérone, la régulation de l’homéostasie hydro-sodée et la stimulation de la croissance cellulaire s’exercent par l’intermédiaire du récepteur de type 1 (AT1).

Irbesartan blokkeert alle effecten van angiotensine II die worden gemedieerd door de AT1-receptor, ongeacht de bron of route van synthese van angiotensine II. Het selectieve antagonisme van de angiotensine II (AT1)-receptoren resulteert in een stijging van de plasmaconcentraties van renine en angiotensine II en een daling van de plasmaconcentratie van aldosteron.
L’irbésartan bloque toutes les actions de l’angiotensine II, médiées par le récepteur AT1, indépendamment de l’origine ou de la voie de synthèse de l’angiotensine II. L’antagonisme sélectif des récepteurs de l’angiotensine II (AT1) provoque une élévation des taux plasmatiques de rénine et d’angiotensine II et une diminution de la concentration plasmatique d’aldostérone.