Vertaling van "receptor blokkade " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

interleukine-2 receptor alfa-ketendeficiëntie
déficit immunitaire par déficit en CD25

afname van motor-eindplaat-potentiaal-amplitudo zonder acetylcholine-receptor-deficiëntie
diminution de l'amplitude du potentiel de la plaque motrice sans déficience des récepteurs de l'acétylcholine

congenitale eindplaat-acetylcholine-receptor-deficiëntie
déficience congénitale des récepteurs de l'acétylcholine de la plaque motrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het antipsychotisch effect van neuroleptica is gebonden aan hun dopamine receptor blokkade effect, maar mogelijk speelt 5-HT(5-hydroxidetryptamine) receptor blokkade ook een rol.
L’effet antipsychotique des neuroleptiques est lié à leur effet antagoniste sur les récepteurs dopaminergiques, mais le blocage du récepteur 5-HT (5-hydroxytryptamine) joue probablement aussi un rôle.

Het werkt selectief in op het AT 1 receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De verhoogde plasmaspiegels van angiotensine II als gevolg van AT 1 receptor blokkade met valsartan kan het niet-geblokkeerde AT 2 receptor subtype stimuleren, wat het effect van de AT 1 receptor lijkt tegen te werken.
Il agit de manière sélective sur le récepteur AT 1 responsable des effets connus de l'angiotensine II. L'augmentation des taux plasmatiques d'angiotensine II après le blocage du récepteur AT 1 par le valsartan peut stimuler le récepteur AT 2 non bloqué qui semble contrebalancer l'effet du récepteur AT.

Het werkt selectief in op het AT 1 receptor subtype, welke verantwoordelijk is voor de bekende werking van angiotensine II. De toegenomen plasmaconcentratie van angiotensine II als gevolg van AT 1 receptor blokkade met valsartan kan de niet geblokkeerde AT 2 receptor stimuleren, wat het effect van de AT 1 receptor lijkt tegen te werken.
Il agit de manière sélective sur le sous-type de récepteur AT 1 qui est responsable des effets connus de l’angiotensine II. L’augmentation des taux plasmatiques de l’angiotensine II consécutive à l’inhibition des récepteurs AT 1 par le valsartan peut stimuler le récepteur AT 2 non inhibé, qui semble contrebalancer l’effet du récepteur AT.

Zuclopenthixol werd als krachtig neurolepticum bevonden in alle gedragsstudies op vlak van neuroleptische (dopamine receptor blokkade) werking.
Le zuclopenthixol s’est montré un neuroleptique puissant dans toutes les études comportementales de l’activité neuroleptique (blocage des récepteurs dopaminergiques).

Het antipsychotisch effect van een neurolepticum is gebonden aan het antagonisme van dopaminerge receptoren, maar mogelijk speelt 5-HT(5-hydroxidetryptamine) receptor blokkade ook een rol.
L’effet antipsychotique des neuroleptiques est lié à leur effet antagoniste sur les récepteurs dopaminergiques, mais le blocage du récepteur 5-HT (5-hydroxytryptamine) joue probablement aussi un rôle.

bij patiënten met feochromocytoom mag atenolol/chlortalidone alleen toegediend worden na alfa-receptor blokkade.
chez les patients ayant un phéochromocytome, n’administrer atenolol/chlortalidone qu’après blocage alpha-adrénergique.

Hemodialyse Tijdens dialyse kan de bloeddruk bijzonder gevoelig zijn voor AT 1 -receptor blokkade als gevolg van een verminderd plasmavolume en activering van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem.
Hémodialyse Pendant la dialyse, la tension artérielle peut être particulièrement sensible à un blocage des récepteurs AT 1 , du fait d’une diminution du volume plasmatique et de l’activation du système rénine-angiotensinealdostérone.

Beroerte Hoewel er bewijs is voor een gunstig effect van een blokkade van de B2-receptor onmiddellijk na een beroerte, bestaat er een theoretische mogelijkheid dat icatibant de positieve, neuroprotectieve latefaseeffecten van bradykinine afzwakt.
Accident vasculaire cérébral Bien que certaines données prouvent un effet bénéfique du blocage du récepteur B2 immédiatement après un accident vasculaire cérébral, il existe une possibilité théorique que l’icatibant puisse atténuer les effets neuroprotecteurs positifs de phase tardive de la bradykinine.