Traduction de «recently launched products provided dynamic growth » (Néerlandais → Français) :

Recently launched products provided dynamic growth (+88% lc) and USD 3.3 billion of net sales in the first nine months of 2009, boosting their share of net sales to 16% from 9% in the 2008 period.
Sur les neuf premiers mois de 2009, les produits lancés récemment ont alimenté une croissance dynamique (+88% en m. l) et un chiffre d’affaires net d’USD 3,3 milliards. Ces nouveaux produits ont accru leur part du chiffre d’affaires net à 16%, contre 9% durant la période comparable de 2008.

Recently launched products provided USD 1.7 billion of net sales in the 2010 period, growing 34% cc over the same period last year.
Les produits lancés récemment ont contribué pour USD 1,7 milliard au chiffre d’affaires net du trimestre, en hausse de 34% tcc par rapport au même trimestre de l’exercice précédent.

Recently launched products provided USD 7.9 billion (USD 4.3 billion in the previous year-period), contributing 22%* of total sales.
Les produits lancés récemment ont enregistré un montant USD 7,9 milliards (USD 4,3 milliards au troisième trimestre 2009), ce qui représente 22%* du chiffre d’affaires total.

Recently launched products provided USD 7.9 billion (versus USD 4.3 billion in the previous year-period), contributing 22%* of total sales.
Les produits lancés récemment ont fourni un montant USD 7,9 milliards (USD 4,3 milliards pour les neuf premiers mois de 2009), ce qui représente 22%* du chiffre d’affaires total.

Recently launched products provided USD 1.6 billion of net sales in the 2010 period, representing 21% of net sales compared to 16% in the 2009 quarter.
Les produits lancés récemment ont contribué, au deuxième trimestre 2010, pour USD 1,6 milliard au chiffre d’affaires net, soit 21% contre 16% au deuxième trimestre 2009.

In Pharmaceuticals, recently launched products provided USD 1.5 billion of net sales in the 2010 period, representing 20% of the division’s net sales compared to 14% in the 2009 quarter.
A Pharmaceuticals, les produits récents ont fournit USD 1,5 milliard de chiffre d’affaires net représentant 20% de celui de cette division, contre 14% au premier trimestre 2009.

Recently launched products provided USD 3.1 billion of net sales in the 2010 period, representing 20% of net sales compared to 15% in the 2009 period.
Les produits lancés récemment ont contribué pour USD 3,1 milliards au chiffre d’affaires net, soit 20% contre 15% au premier semestre 2009.