Traduction de «recente meta-analyse is acetazolamide ter preventie » (Néerlandais → Français) :

Volgens een recente meta-analyse is acetazolamide ter preventie van hoogteziekte doeltreffend aan doses van 250 mg, 500 mg en 750 mg per dag, met een Number Needed to Treat (NNT) variërend van 3 tot 7 [ BMJ 2012; 345: e6779 ; met editoriaal : e7077 ].
D’après une méta-analyse récente, l’acétazolamide est efficace en prévention du mal d’altitude aux doses de 250 mg, 500 mg et 750 mg par jour, le Number Needed to Treat (NNT) variait de 3 à 7 [ BMJ 2012; 345: e6779 , avec un éditorial : e7077 ].

Een recente meta-analyse suggereert dat bij COPD anticholinergica beter scoren dan ß2-mimetica in termen van preventie van exacerbaties en COPD-gerelateerde mortaliteit [J Gen Intern Med 2006; 21:1011-9, met editoriaal 1123-5].
Une méta-analyse récente suggère que dans la BPCO, les anticholinergiques donnent de meilleurs résultats que les ß2-mimétiques en terme de prévention des exacerbations et de la mortalité liée à la BPCO [J Gen Intern Med 2006; 21:1011-9, avec un éditorial 1123-5].

De resultaten van een recente meta-analyse [ Chest 2008; 133: 149-55 ] bevestigen dat een heparine met laag moleculair gewicht doeltreffender is dan niet-gefractioneerde heparine voor de preventie van trombo-embolische complicaties kort na een cerebrovasculair accident, en niet geassocieerd is met een verhoogd bloedingsrisico.
Les résultats d’une méta-analyse récente [ Chest 2008; 133: 149-55 ] confirment que l’HBPM est plus efficace que l’héparine non fractionnée en prévention des complications thrombo-emboliques peu après un accident vasculaire cérébral, et qu’elle n’est pas associée à un risque accru d’hémorragie.

In deze Folia wordt, aan de hand van een recente meta-analyse, de plaats van de statines in de primaire preventie op de weegschaal gelegd.
Ce numéro des Folia nuance la place des statines en prévention primaire en se basant sur une méta-analyse récente.

Een recente meta-analyse toont een gunstig effect in de preventie van osteoporotische fracturen, maar
Une méta-analyse récente montre un effet favorable dans la prévention des fractures ostéoporotiques, mais les études incluses étaient de mauvaise qualité et il s’agissait uniquement de patients japonais.

NB: Associëren van een maagzuursecretieremmer ter preventie van maag- of duodenumulcera: Een meta-analyse onderzocht de verschillende maatregelen ter preventie van gastro-intestinale ulcera ten gevolge van NSAID-gebruik.
NB: Ajout d’un inhibiteur de la sécrétion gastrique en prévention des ulcères gastriques ou duodénaux: Une méta-analyse a étudié les différentes interventions pour prévenir les ulcères gastro-intestinaux liés aux AINS.

Na de publicatie van deze meta-analyses verscheen recent een grote placebogecontroleerde studie over omega-3 vetzuren in primaire preventie.
Une étude contrôlée par placebo, menée à large échelle, sur les acides gras oméga-3 en prévention primaire, est parue après la publication de ces méta-analyses.

Naar aanleiding van het verschijnen van recente gegevens lijkt het nuttig deze conclusies opnieuw te evalueren. In het afgelopen jaar verschenen drie meta-analyses over het gebruik van omega-3-vetzuren in de cardiovasculaire preventie.
L’année dernière, trois méta-analyses ont été publiées sur l’utilisation d’acides gras oméga-3 dans la prévention cardio-vasculaire.