Vertaling van "recente gegevens over doeltreffendheid " (Nederlands → Frans) :

Antipsychotica: recente gegevens over doeltreffendheid en ongewenste effecten
Antipsychotiques: données récentes concernant leur efficacité et leurs effets indésirables

Antipsychotica: recente gegevens over doeltreffendheid en ongewenste effecten.
Antipsychotiques: données récentes concernant leur efficacité et leurs effets indésirables.

De gegevens over doeltreffendheid en de veiligheid van antihypertensiva tijdens de zwangerschap zijn meestal gesteund op kleinschalige studies of klinische ervaring.
Les données quant à l’efficacité et l’innocuité des antihypertenseurs pendant la grossesse proviennent le plus souvent d’études à petite échelle ou de l’expérience clinique.

Een kopie is geregistreerd op basis van een bibliografisch dossier (d.w.z. dat alle gegevens over doeltreffendheid en veiligheid zijn gebaseerd op gepubliceerde wetenschappelijke literatuur).
Une copie est enregistrée sur base d’un dossier bibliographique (c.-à-d. que toutes les données sur l’efficacité et l’innocuité reposent sur des publications dans la littérature scientifique).

Voor lokaal toegepaste antivirale middelen (aciclovir, penciclovir) zijn de gegevens over doeltreffendheid tegenstrijdig: volgens sommige studies wordt de duur van de pijn en de letsels met 1 dag verkort, andere studies toonden geen statistisch significant verschil.
Les données concernant l’efficacité des antiviraux par voie locale (aciclovir, penciclovir) sont contradictoires: selon certaines études, la durée de la douleur et des lésions est raccourcie d’un jour, d’autres études n’ont montré aucune différence statistiquement significative.

- Preparaten op basis van de plant Echinacea worden frequent gebruikt bij banale verkoudheid, maar de gegevens over doeltreffendheid zijn tegenstrijdig.
- L’Echinacea est un remède à base de plantes fréquemment utilisé dans le refroidissement banal, mais les données relatives à son efficacité sont contradictoires.

Er is een belangrijk gebrek aan gegevens over doeltreffendheid en veiligheid van neuromodulatie.
Il existe un manque important de données probantes relatives à l’efficacité et à la sécurité de la neuromodulation, et pour lesquelles une recherche interventionnelle de bonne qualité est nécessaire.

Acute otitis media (AOM) In de literatuur (ook de meest recente) vinden we vooral gegevens over acute otitis media bij kinderen.
Otite moyenne aiguë (OMA) La littérature y compris récente concerne essentiellement l'OMA chez l'enfant.