Traduction de «recente gegevens erop » (Néerlandais → Français) :

trombopenie wijzen recente gegevens erop dat toediening van bloedplaatjes toch aangewezen
thrombopénie induite par l’héparine, des données récentes indiquent que la transfusion de

Recente gegevens wijzen erop dat benzodiazepinen werken via stimulatie van het GABA-benzodiazepinereceptorcomplex (GABA = gamma-aminoboterzuur).
Des données récentes indiquent que les benzodiazépines agissent par stimulation du complexe GABA (acide gamma-aminobutyrique)-récepteur aux benzodiazépines.

Recente gegevens wijzen erop dat gelijkaardige resistentiemechanismen ook voorkomen bij Acinetobacter spp.
Des données récentes indiquent l’émergence de mécanismes de résistance similaires chez Acinetobacter spp.

Recente observationele gegevens wijzen erop dat de EuroSCORE, het operatieve risico van hoogrisicopatiënten die een geïsoleerde AVR ondergaan, ernstig overschat.
Des données d’observation récentes relatives à des patients traités par chirurgie indiquent qu’EuroSCORE surestime sérieusement le risque opératoire chez les patients à haut risque qui subissent un remplacement chirurgical isolé de la valve aortique.