Traduction de «recent werd gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

In een systematisch overzicht dat recent werd gepubliceerd in de Lancet, werd op basis van de beschikbare gerandomiseerde, gecontroleerde studies de plaats van de verschillende middelen bij de ziekte van Parkinson geëvalueerd, voornamelijk in de preventie en behandeling van de ziekte van Parkinson, en in de preventie en behandeling van motorische complicaties ten gevolge van levodopa.
Une revue systématique, publiée récemment dans le Lancet, a évalué sur base des études randomisées contrôlées disponibles, la place des différents traitements antiparkinsoniens, principalement dans la prévention et le traitement de la maladie de Parkinson, et dans la prévention et le traitement des complications motrices dues à la lévodopa.

Recent werd echter dit koninklijk besluit, dat op 29 april 2001 gepubliceerd werd, geannuleerd door de Raad van State via het arrest nr. 138.417 van 15 december 2004.
Cet arrêté royal, publié le 29 avril 2001, a toutefois été récemment annulé par le Conseil d’Etat par l’arrêt n° 138.417 du 15 décembre 2004.

Recent werd een systematisch overzicht gepubliceerd van gerandomiseerde gecontroleerde studies met ACE-inhibitoren en sartanen bij patiënten met diabetische nefropathie (type 1- of type 2- diabetes).
Une revue systématique d’études randomisées contrôlées sur les IECA et les sartans chez des patients atteints d’une néphropathie diabétique (diabète de type 1 ou de type 2) a été publiée récemment.

Recent werd een meta-analyse van 7 gerandomiseerde gecontroleerde studies gepubliceerd in de Lancet [362, 598-603 (2003)].
Une méta-analyse de 7 études randomisées contrôlées a été publiée récemment dans le Lancet [362, 598-603 (2003)].

Recent werd een multicenter studie uitgevoerd, waaraan ook de twee laboratoria hebben deelgenomen die initieel het verband tussen XMRV en CVS hebben gepubliceerd.
Récemment, une étude multicentrique a été réalisée à laquelle les deux laboratoires ayant initialement établi le lien entre XMRV et SFC ont participé.

Recent werd een meta-analyse van 7 gerandomiseerde gecontroleerde studies gepubliceerd in de Lancet [362 : 598-603(2003)] .
Une méta-analyse de 7 études randomisées contrôlées a été publiée récemment dans le Lancet [362 : 598-603(2003)] .

13 Abstract mbt de eerste 100 patiënten werd recent gepubliceerd door Kor et al (2011).
13 Abstract concernant les 100 premiers patients récemment publié par Kor et al (2011).