Traduction de «recent kce-rapport over innovatieve » (Néerlandais → Français) :

Om dezelfde redenen beveelt een recent KCE-rapport over innovatieve radiotherapietechnieken aan om complexe radiotherapietechnieken voor longkankerbehandeling, zoals SBRT, te centraliseren.
Pour la même raison, un rapport récent du KCE sur les techniques innovantes en radiothérapie recommande la centralisation des techniques de radiothérapie complexes utilisés dans le traitement du cancer du poumon, telle que la SBRT.

De behandeling met complexe of innovatieve radiotherapie dient geïntegreerd te zijn in een volwaardig oncologisch kwaliteitssysteem, zoals aanbevolen in KCE rapport 152, met evaluatie op basis van een aangepast systeem van audit, certificering of accreditering.
Les traitements complexes ou innovants en radiothérapie devraient être intégrés dans un système de qualité oncologique global, comme recommandé dans le rapport KCE 152, avec une évaluation basée sur un système d’audit, de certification ou d’accréditation adapté ;

IMRT, als innovatieve interventie, was het onderwerp van KCE-rapport nr. 62 gepubliceerd in 2007.
L’IMRT, en tant qu’intervention innovante, a constitué le sujet du rapport du KCE 62 publié en 2007.

Het recente KCE-rapport (2007-72) over het medische aanbod toonde aan dat een vierde van het quotum voor huisartsen, voorzien in het kader van de numerus clausus, niet wordt ingevuld.
Le rapport récent du KCE (2007-72) relatif à l’offre médicale a montré que le quart du quota prévu pour les médecins généralistes dans le cadre du numerus clausus n’est pas rempli.

Het eerste rapport (KCE-rapport nr 185) ging over oefentherapie, het tweede rapport (KCE-rapport nr 191) over de preventie en behandeling van bijwerkingen door chemo-en radiotherapie.
Le premier rapport (rapport KCE n° 185) était consacré à la thérapie par exercices physiques et le second rapport (rapport KCE n° 191) portait sur la prévention et le traitement des effets indésirables liés à la chimiothérapie et la radiothérapie.

Door dit hoge cijfer heeft het KCE al 2 studies over dit probleem uitgevoerd: een over nieuwe technologieën voor de vervanging van tussenwervelschijven (KCE-rapport 39) en een tweede over preventie en klassieke behandelingen (KCE-rapport 48).
Ce nombre important a déjà amené le KCE à publier deux rapports sur le sujet, l’un sur l’évaluation de deux technologies innovantes de remplacement de disque intervertébral (rapport KCE 39), l’autre sur la prévention et les traitements classiques (rapport KCE 48).

Informatie over oefentherapie, en over preventie en behandeling van nevenwerkingen van chemotherapie en radiotherapie, is beschikbaar in andere KCE rapporten (zie KCE rapport 185 en rapport 191) 1, 2
Des informations relatives à la thérapie par exercices physiques, à la prévention et au traitement des effets indésirables lies à la chimiothérapie et à la radiothérapie peuvent être consultées dans d’autres rapports KCE reports (voir rapports KCE 185 et 191) {Holdt, 2012 #299; Verleye, 2012 #300}

Derde rapport in een reeks over ondersteunende kankerzorg Dit rapport is het derde en laatste in een reeks van KCE-rapporten over de ondersteunende zorg voor kankerpatiënten.
Troisième rapport de la série consacrée aux thérapies de soutien en cas de cancer Ce rapport est le troisième et dernier rapport de la série de rapports du KCE consacrés aux thérapies de soutien pour les patients atteints d’un cancer.

Dit rapport is het derde en laatste in een reeks van KCE-rapporten over de ondersteunende zorg voor kankerpatiënten.
Troisième rapport de la série consacrée aux thérapies de soutien en cas de cancer Ce rapport est le troisième et dernier rapport de la série de rapports du KCE consacrés aux thérapies de soutien pour les patients atteints d’un cancer.