Vertaling van "recent heeft plaatsgevonden " (Nederlands → Frans) :

Echter, wanneer blootstelling aan HBV recent heeft plaatsgevonden (bijv. een prik met een besmette naald) en waar gelijktijdige toediening van Fendrix met een standaarddosering HBIg noodzakelijk is, dienen deze op andere injectieplaatsen te worden toegediend.
Cependant, en cas d’exposition récente au virus de l’hépatite B (par exemple par piqûre avec une aiguille contaminée), et que l’administration concomitante de Fendrix et d’une dose standard d’Ig HB est nécessaire, il est recommandé d’effectuer ces injections en des sites séparés.

Indien recent te hoge dosissen zijn ingenomen, kan maagspoeling of braken de absorptie verminderen; wanneer de ingestie eerder heeft plaatsgevonden, kan de uitscheiding met de urine door infusen bevorderd worden.
Si l'ingestion est récente, un lavage d'estomac ou l'induction de vomissements peut réduire la résorption; lorsque l'ingestion est plus ancienne, des perfusions peuvent contribuer à augmenter l'excrétion urinaire.

Vraag uw arts om hieronder aan te geven welke vorm(en) van tbcscreening het meest recent is/zijn uitgevoerd en wanneer dit/deze screeningsonderzoek(en) heeft/hebben plaatsgevonden. Test _______________ Datum ________________ Test _______________ Datum ________________
Demandez à votre médecin d’inscrire ci-dessous le type et la date du/des derniers tests de dépistage de la TB : Test _______________ Date _______________ Test _______________ Date _______________