Traduction de «recent een levertransplantatie heeft ondergaan » (Néerlandais → Français) :

- u recent een levertransplantatie heeft ondergaan of er binnenkort een zult ondergaan.
- Vous avez récemment bénéficié ou allez prochainement bénéficier d’une greffe du foie.

− u recent een levertransplantatie heeft ondergaan of er binnenkort een zult ondergaan.
− Vous avez récemment subi ou allez prochainement subir une transplantation du foie.

- u recent een levertransplantatie heeft ondergaan of er binnenkort één zult ondergaan.
- Vous avez récemment subi ou allez prochainement subir une transplantation du foie

Dosering bij speciale patiëntengroepen U mag geen Magnevist toegediend krijgen als u ernstige nierproblemen heeft of als u een patiënt bent die recent een levertransplantatie heeft ondergaan of er binnenkort een zal ondergaan.
Posologie chez les populations particulières Vous ne devez pas recevoir Magnevist si vous souffrez de troubles rénaux sévères, ou si vous êtes sur le point de subir ou avez récemment subi une transplantation du foie.

Dosering bij speciale patiëntengroepen Gebruik van Gadovist wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige nierproblemen en bij patiënten die recent een levertransplantatie hebben ondergaan of er binnenkort één zullen ondergaan.
Posologie pour des populations particulières L'utilisation de Gadovist n’est pas recommandée chez les patients qui ont des troubles rénaux sévères et chez les patients qui ont récemment eu ou doivent prochainement bénéficier d’une greffe du foie.

als u een patiënt bent die een levertransplantatie heeft ondergaan of die binnenkort krijgt,
si vous avez eu ou allez avoir une greffe de foie, car l’utilisation d’Optimark dans ces

Prednisone (CYP3A4 substraat dat wordt gemetaboliseerd tot prednisolone): Een patiënt die een levertransplantatie heeft ondergaan en prednisone toegediend kreeg, kreeg een Addison-crisis wanneer een drie maanden durende behandeling met fluconazol werd stopgezet.
● Prednisone (substrat du CYP3A4 métabolisé en prednisolone) : Un patient ayant subi une transplantation hépatique et recevant de la prednisone a subi une crise addisonienne à l’arrêt d’un traitement de trois mois par fluconazole.

- als u recent een chirurgische ingreep heeft ondergaan of een lichamelijk letsel heeft opgelopen
- si vous avez récemment été opéré ou blessé physiquement