Vertaling van "rebif® " (Nederlands → Frans) :

Rebif® (Interferon-bèta-1a) werd in 1998 door Serono op de markt gebracht in Europa in een dosis van 22mcg, en in 2000 kwam de dosis van 44 mcg op de markt.
Rebif (interféron bêta 1a) a été d’abord été lancé sur le marché européen en 1998 par Serono à la dose de 22 mg, puis à la dose de 44 mg en 2000.

Specialiteitsnamen Glatirameeracetaat: Copaxone Interferon ß-1a: Avonex, Rebif Interferon ß-1b: Betaferon
Noms de spécialités Glatiramère (acétate): Copaxone Interféron ß-1a: Avonex, Rebif Interféron ß-1b: Betaferon

Rebif is een geregistreerd handelsmerk van de firma Serono International NV. Betaferon is een geregistreerd handelsmerk van de firma Schering.
Rebif est la marque déposée de Serono International S.A. Betaferon est la marque déposée de Schering.

Volgende immunomodulatoren zijn geregistreerd voor de behandeling van recidiverende en herstellende MS: interferon ß1a (Avonex®, Rebif®), interferon ß1b (Betaferon®), glatirameer (Copaxone®) en natalizumab (Tysabri®).
1 Les immunomodulateurs suivants sont enregistrés pour le traitement de SEP avec alternance de poussées et de rémissions: interféron ß1a (Avonex®, Rebif®), interféron ß1b (Betaferon®), glatiramère (Copaxone®) et natalizumab (Tysabri®).

Rebif: behandeling van patiënten met recidiverende en herstellende MS, en van patiënten met secundair progressieve MS met relapse activiteit.
Rebif: traitement des patients atteints de SEP avec alternance de poussées et de rémissions, et des patients atteints de SEP secondaire progressive avec des poussées.

De twee geneesmiddelen met interferon-bèta-1a die momenteel op de markt zijn voor de behandeling van MS zijn Avonex® en Rebif®.
Les deux médicaments contenant de l’interféron bêta 1a, actuellement offerts sur le marché pour le traitement de la SEP sont Avonex et Rebif.

In de VS kwam Rebif® in 2002 op de markt.
Le médicament a fait son entrée sur le marché américain en 2002.

- de klasse L03AB “Interferonen“ (Avonex, Rebif, enz).
- la classe L03AB « Interférons » (Avonex, Rebif, etc)

Van de DMD’s worden interferon bèta-1a (Rebif), Interferon bèta-1b (Betaferon), en glatirameeracetaat (Copaxone) subcutaan toegediend (in de onderhuidse vetlaag).
Parmi ces médicaments à action lente, l’interféron bêta 1a (Rebif), l’interféron bêta 1b (Betaferon) et l’acétate de glatiramère (Copaxone) s’administrent par injection sous‑cutanée (dans la couche adipeuse, sous la peau).

In tegenstelling tot Rebif® en Avonex®, wordt Betaferon® aangemaakt in bacteriële cellen en verschilt het op enkele belangrijke punten van de natuurlijke molecule.
À l’opposé de Rebif et d’Avonex, Betaferon est produit par des cellules bactériennes et il diffère de la molécule naturelle à bien des égards.