Vertaling van "rebetol harde capsules " (Nederlands → Frans) :

Rebetol harde capsules bevatten de werkzame stof ribavirine.
Rebetol gélules contient un principe actif : la ribavirine.

Rebetol harde capsule voor oraal gebruik – dosering op basis van lichaamsgewicht
Rebetol gélule pour utilisation par voie orale – dose basée sur le poids

Kinderen en adolescenten die minder dan 47 kg wegen: Het gebruik van Rebetol harde capsules wordt afgeraden.
Enfants et adolescents pesant moins de 47 kg : L’utilisation de Rebetol gélules n’est pas recommandée.

De bijwerkingen die gemeld zijn met de combinatie van Rebetol harde capsules met een alfainterferon bij volwassenen waren de volgende:
Les effets indésirables suivants ont été observés avec l’association Rebetol gélules et un médicament à base d’interféron alpha chez les adultes :

Bij patiënten die gelijktijdig met HCV/HIV besmet zijn, en HAART krijgen, zijn de volgende andere bijwerkingen voorgekomen bij de combinatie van Rebetol harde capsules met peginterferon-alfa-2b (niet hierboven weergegeven onder de bijwerkingen bij volwassenen):
Les effets indésirables suivants sont survenus avec l’association de Rebetol gélules et peginterféron alfa-2b (effets indésirables non listés ci-dessus chez des patients adultes) :

Voor kinderen en adolescenten die een harde capsule niet kunnen slikken, is Rebetol in drankvorm beschikbaar.
Pour les enfants et adolescents ne pouvant pas avaler les gélules, une solution buvable de Rebetol est disponible.

- Naargelang de resultaten van deze testen kan uw arts het aantal harde capsules dat u of het kind waar u voor zorgt inneemt veranderen/aanpassen, een andere verpakkingsgrootte van Rebetol voorschrijven, en/of de behandelingsduur aanpassen.
- En fonction des résultats de ces analyses, votre médecin peut changer/ajuster le nombre de gélules que vous ou l’enfant dont vous vous occupez prenez, prescrire une présentation différente de Rebetol et/ou changer la durée du traitement.