Traduction de «reasons it would » (Néerlandais → Français) :

For competitive reasons it would be against the interest of the corporation to disclose yearly and long-term objectives and individual performance assessments.
Pour des raisons de concurrence, publier les objectifs annuels et à long terme ainsi que l’évaluation des performances individuelles irait à l’encontre des intérêts de l’entreprise.

In court they are treated as hearsay evidence: the mere fact that a guideline exists can neither establish its authority nor support the view that in the circumstances before a court compliance with the guideline would be reasonable and non compliance negligent.‰
In court they are treated as hearsay evidence: the mere fact that a guideline exists can neither establish its authority nor support the view that in the circumstances before a court compliance with the guideline would be reasonable and non compliance negligent. Ÿ