Traduction de «realiseren en vervroegde uittreding » (Néerlandais → Français) :

Het aantal gezonde levensjaren moet absoluut worden verhoogd indien Europa een arbeidsparticipatie van 75% van de 20-64-jarigen wil realiseren en vervroegde uittreding wegens ziekte wil voorkomen.
Il est indispensable d’accroître l’espérance de vie en bonne santé si l’Europe souhaite parvenir à employer 75 % des 20 à 64 ans et éviter les retraites anticipées pour cause de maladie.

De kosten van de medische behandeling van werkgerelateerde gezondheidsproblemen, van langdurige arbeidsongeschiktheid en van vervroegde uittreding als gevolg van welzijnsproblemen, nemen een aanzienlijke hap uit het budget van de sociale zekerheid en jagen op die manier de loonlasten (nodeloos) de hoogte in. 14
Les coûts du traitement médical des problèmes de santé liés au travail, d’incapacité de travail de longue durée et de départ anticipé en raison de problèmes liés au bien-être, consomment une partie considérable du budget de la sécurité sociale et font ainsi croître (inutilement) les charges salariales 14 .

Parameter 3 betreft de materiële werkingssfeer (artikel 3 van de Verordening (EU) nr. 883/2004) De Verordening (EU) nr. 883/2004 wordt uitgebreid tot de vaderschapsuitkeringen, de afhankelijkheidsuitkeringen en de uitkeringen bij vervroegde uittreding.
Le paramètre 3 concerne le champ d’application matériel (article 3 du Règlement (CE) n° 883/2004). Le Règlement (CE) n° 883/2004 est étendu aux prestations de paternité, aux prestations de dépendance et de préretraite.