Traduction de «real-time analyse » (Néerlandais → Français) :

MoSS : Notificaties via de website en real-time analyse
MoSS : Notifications via le site Web et analyse en temps réel

Algemeen moet het bewakingssysteem dus praktische « real time » informatie geven. Microbiologische analyses zijn doorgaans niet geschikt voor de bewaking maar ze kunnen wel worden gebruikt om de goede werking van het systeem te valideren of te controleren.
Les analyses microbiologiques ne sont généralement pas adaptées pour assurer la surveillance, mais peuvent être utilisées pour valider ou contrôler le bon fonctionnement du système.

- de gegevens dienen bijna in real time te worden verwerkt (wekelijkse analyse).
- les données doivent être traitées presque en temps réel (analyse hebdomadaire).

Het uitvoeren van de analyse op circulerende tumorcellen biedt het voordeel als een alternatieve bron van patiëntenmateriaal, welke een veilige, real-time en herhaalbare bepaling van de biomerker toelaat.
L’accès aux cellules tumorales circulantes permet non seulement de disposer d’une source alternative d’échantillons tumoraux, mais aussi de mesurer la présence du biomarqueur en temps réel, de manière fiable et reproductible.