Vertaling van "reageren zwarte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactiviteit | vermogen om te reageren
réactivité | réactivité

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

melaena | zwarte stoelgang
mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

zwarte bes
cassis

beet van zwarte vlieg
piqûre d'une mouche noire

zwarte bessen uit blik
cassis en boite

zwarte boon
haricot urd

Gujarati curry met zwarte bonen
curry de haricot urd de Gujerati

curry met zwarte kikkererwten
curry de haricot urd du Bengale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Net zoals het geval is met andere geneesmiddelen die het renine-angiotensinesysteem beïnvloeden, reageren zwarte patiënten met hypertensie duidelijk minder goed op irbesartan in monotherapie.
Comme c’est le cas avec d’autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine, les patients hypertendus de race noire répondent considérablement moins à une monothérapie par irbésartan.

Sommige zwarte patiënten reageren minder goed op dit type geneesmiddelen als ze als enige behandeling worden gegeven, en die patiënten hebben misschien een hogere dosering nodig.
Certains patients de peau noire peuvent présenter une réponse réduite à ce type de médicament lorsqu’il est administré comme traitement unique ; chez ces patients, une dose plus élevée peut s’avérer nécessaire.

Zwarte patiënten reageren beter op de combinatie van atenolol met chloorthalidon dan op atenolol alleen.
Les patients de race noire réagissent mieux à l’association d’aténolol et de chlortalidone qu’à l’aténolol seul.