Traduction de «reageren op topische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

topisch | plaatselijk
topique | à usage externe et local

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

reactiviteit | vermogen om te reageren
réactivité | réactivité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Betamethason 17-valeraat is een corticoïde voor topisch gebruik, werkzaam tegen ontstekingsdermatosen die normaal reageren op topische corticoïden.
Le bétaméthasone 17-valérate est un corticoïde à usage topique actif sur les dermatoses inflammatoires qui répondent normalement aux corticoïdes topiques.

Verlaging van de oogdruk (IOD) bij patiënten met een openhoekglaucoom en oculaire hypertensie die onvoldoende reageren op topische bètablokkers of prostaglandineanalogen.
Réduction de la pression intraoculaire (PIO) chez les patients souffrant de glaucome à angle ouvert et d’hypertension oculaire qui ne répondent pas suffisamment aux bêtabloquants topiques ou aux analogues de prostaglandines.

Vermindering van de intra-oculaire druk (IOD) bij patiënten met open-kamerhoekglaucoom en oculaire hypertensie die onvoldoende reageren op topische bètablokkers of op prostaglandineanalogen.
Réduction de la pression intraoculaire (PIO) chez les patients souffrant de glaucome à angle ouvert et d'hypertension oculaire et qui ne répondent pas suffisamment aux bêta-bloquants topiques ou aux analogues de prostaglandine.

Verlaging van de oogdruk (IOP) bij patiënten met een openhoekglaucoom en oculaire hypertensie die onvoldoende reageren op topische bètablokkers of prostaglandineanalogen.
4. DONNÉES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Réduction de la pression intraoculaire (PIO) chez les patients qui présentent un glaucome à angle ouvert et une hypertension oculaire insuffisamment maîtrisée par les bêtabloquants topiques ou les analogues des prostaglandines.

Verlaging van de intraoculaire druk (IOD) bij volwassen patiënten met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie die onvoldoende reageren op topische bètablokkers of prostaglandine-analogen (zie rubriek 5.1).
Réduction de la pression intraoculaire (PIO) chez les patients adultes atteints de glaucome à angle ouvert ou d’hypertonie intraoculaire et qui présentent une réponse insuffisante aux bêta-bloquants ou aux analogues des prostaglandines administrés localement (voir section 5.1).

Fluticasonpropionaat is een topisch corticoïd dat werkzaam is bij inflammatoire dermatosen, die normaal op topische corticoïden reageren.
Le propionate de fluticasone est un corticoïde topique actif sur les dermatoses inflammatoires qui répondent normalement aux corticoïdes topiques.

Geriatrisch gebruik In de klinische studies met topisch triamcinolon waren niet voldoende patiënten van 65 jaar en meer opgenomen om te kunnen vaststellen of zij anders reageren op de behandeling dan jongere patiënten.
Usage gériatrique Les études cliniques avec la triamcinolone topique n’ont pas inclus un nombre suffisant de sujets âgés de 65 ans et plus pour déterminer si ils répondent de manière différente au traitement par rapport aux sujets plus jeunes.

Bij immuungedeprimeerde patiënten of bij candida-infecties die binnen 1 week onvoldoende reageren op een topische behandeling, wordt oraal fluconazol (50 mg/dag gedurende 1 week) als de voorkeursbehandeling aangeraden.
Chez les patients immunodéprimés ou ceux présentant une infection à Candida et qui ne répondent pas suffisamment au traitement topique dans la semaine, il est recommandé d’administrer du fluconazole (50 mg/jour pendant 1 semaine).