Vertaling van "reageren kankercellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reactiviteit | vermogen om te reageren
réactivité | réactivité

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval reageren kankercellen niet meer op de tot dan toe gebruikte medicijnen. Dan moet de combinatie medicijnen aangepast worden, of moet men de behandeling onderbreken.
Dans ce cas, il faut changer la combinaison de médicaments ou interrompre le traitement.

Onderzoek heeft aangetoond dat de immuun-afweercellen in staat waren om te reageren op de kankercellen.
Les recherches ont montré que les cellules de défense immunitaire étaient capables de réagir face aux cellules cancéreuses.

om te kijken hoe de kankercellen op een therapie reageren.
Évaluer la façon dont des cellules cancéreuses pourraient réagir à un traitement.

Orathecin zou worden gebruikt voor de behandeling van patiënten met gevorderde kanker aan de alvleesklier, die niet kunnen worden geopereerd of die metastasen hebben (kankercellen die zich van de oorspronkelijke plaats hebben uitgezaaid naar andere delen van het lichaam), en die niet reageren op de andere middelen tegen kanker die gebruikt worden voor de behandeling van hun ziekte.
Orathécin devait être utilisé pour le traitement de patients atteints d’un cancer du pancréas avancé, qui ne peuvent pas être opérés ou qui présentent des métastases (cellules cancéreuses qui se disséminent à partir du site initial vers d’autres parties du corps) et qui ne répondent pas aux autres anticancéreux utilisés pour le traitement de cette pathologie.

Bepaalde kankertypes reageren goed op een behandeling met meerdere cytostatica waardoor de kankercellen vernietigd worden.
Certains types de cancers répondent bien à un traitement composé de plusieurs cytostatiques, permettant de détruire les cellules cancéreuses.

Hoe kankercellen opsporen die niet reageren op behandelingen, die blijven bestaan na een eerste behandeling of die resistent worden voor een behandeling?
Comment repérer les cellules cancéreuses qui ne répondent pas aux traitements, qui persistent après un premier traitement ou qui développent une résistance face à celui-ci?