Traduction de «reacties werden vermeden » (Néerlandais → Français) :

Deze reacties werden vermeden bij diezelfde patiënten door tijdelijke stopzetting van de ACE-remmer, maar zij keerden terug bij onopzettelijke blootstelling aan het geneesmiddel.
Chez ces mêmes patients, ces réactions ont été évitées par l’arrêt temporaire de l’inhibiteur de l’ECA, mais elles sont réapparues suite à la réintroduction par inadvertance du médicament.

Deze reacties werden vermeden door de behandeling met ACE-remmers tijdelijk stop te zetten voor elke aferese.
Ces réactions ont pu être évitées en interrompant temporairement le traitement par l’IECA avant chaque aphérèse.

Deze reacties werden vermeden door een tijdelijke onderbreking van de behandeling met ACE-inhibitoren vóór elke aferese.
Ces réactions ont été évitées par une interruption temporaire du traitement par inhibiteurs de l'ECA avant chaque aphérèse.

Deze reacties werden vermeden door tijdelijk de behandeling met ACE-remmers voor elke aferese te staken.
Ces réactions ont été évitées grâce à une suspension temporaire du traitement par inhibiteurs de l’ECA avant chaque aphérèse.

Deze reacties werden vermeden door tijdelijk de behandeling met ACE-remmers voor de aferese te staken.
On évitait la survenue de ces réactions en interrompant temporairement le traitement par IECA avant l’aphérèse.

Deze reacties werden vermeden bij diezelfde patiënten door tijdelijke stopzetting van de ACE-inhibitor, maar zij keerden terug bij onopzettelijke blootstelling aan het geneesmiddel
Chez ces mêmes patients, ces réactions ont été évitées par l’arrêt temporaire de l’inhibiteur de l’ECA, mais elles sont réapparues suite à la réintroduction par inadvertance du médicament.

Die reacties werden vermeden door de behandeling met ACE-remmers tijdelijk stop te zetten voor elke aferese.
On évitait la survenue de ces réactions en interrompant temporairement la thérapie par IECA, avant chaque aphérèse.