Vertaling van "reacties waren voornamelijk mild " (Nederlands → Frans) :

Deze reacties waren voornamelijk mild van aard en gemakkelijk te verhelpen door het innemen van koolhydraten.
Ces réactions sont généralement modérées et cèdent facilement à la prise de glucides.

Het overall incidentiepercentage van ongunstige reacties van strontiumranelaat verschilde niet van de placebo en de ongunstige reacties waren meestal mild en kortstondig.
L’incidence globale des effets indésirables avec le ranélate de strontium n’a pas été différente de celle du placebo et ces effets indésirables ont été généralement légers et transitoires.

De meest frequent gemelde bijwerkingen bij Copegus in combinatie met 180 microgram peginterferon alfa-2a waren voornamelijk mild tot matig ernstig.
Les évènements indésirables les plus fréquemment rapportés avec Copegus en association avec le peginterféron alfa-2a 180 microgrammes ont été essentiellement d’intensité légère à modérée.

De meeste reacties waren van milde of matige intensiteit.
La plupart des réactions indésirables étaient d’intensité légère ou modérée.

In het algemeen waren de waargenomen bijwerkingen voornamelijk mild of matig van aard.
Généralement, les effets indésirables observés sont principalement de nature légère ou modérée.

Daardoor kunnen locale allergische reacties, voornamelijk mild of matig, verwacht worden gedurende de behandelingsperiode.
Aussi, des réactions allergiques locales, en général légères à modérées, peuvent survenir pendant le traitement par Grazax.

Reacties op de aanbrengplaats waren meestal mild tot matig van ernst en werden bij minder dan 2% van de patiënten als “ernstig” geclassificeerd.
Les effets observés au site d’application ont été principalement légers ou modérés et ont été qualifiés de sévère pour moins de 2% des patients.

De meerderheid van deze reacties waren volgens de meldingen mild tot matig ernstig.
La majorité de ces réactions a été rapportée comme étant de sévérité légère à modérée.

Meestal traden dergelijke reacties kort na het begin van de infusie op. De patiënten hadden een constellatie van een aantal specifieke verschijnselen en symptomen die voornamelijk van respiratoire, cardiovasculaire, oedemateuze en/of cutaneuze aard waren (zie rubriek 4.4).
Les patients concernés présentaient un cortège de signes et symptômes, essentiellement de nature respiratoire, cardiovasculaire, œdémateuse et/ou cutanée (voir rubrique 4.4).