Traduction de «reacties voordoen zal uw arts de infusie onmiddellijk staken » (Néerlandais → Français) :

Als zich ernstige allergische (lijkend op anafylactische) reacties voordoen, zal uw arts de infusie onmiddellijk staken, waarna met een voor u geschikte behandeling wordt gestart.
En cas de réactions allergiques très graves (de type anaphylactique), votre médecin stoppera immédiatement la perfusion et vous administrera un traitement approprié.

Om te helpen voorkomen dat zich allergische reacties voordoen terwijl u uw infusie ontvangt, zal uw arts u behandelen met andere geneesmiddelen die corticosteroïden worden genoemd (zoals dexamethason), antihistamines (zoals difenhydramine) en H 2 -blokker (zoals cimetidine) voordat wordt gestart met Paclitaxel Fresenius Kabi.
Pour éviter des réactions allergiques pendant la perfusion, vous recevrez d’autres médicaments appelés corticoïdes (dexaméthasone par exemple), antihistaminiques (diphenhydramine par exemple) et antagonistes H 2 (cimétidine par exemple) avant le début de la perfusion de Paclitaxel Fresenius Kabi .

- Als de infusiegerelateerde reactie ernstig is, zal uw arts de intraveneuze infusie onmiddellijk stopzetten en een geschikte medische behandeling opstarten.
- Si la réaction liée à la perfusion est très grave, votre médecin interrompra immédiatement la perfusion par intraveineuse et débutera un traitement approprié.

Als dergelijke reacties optreden, moet de toediening van Aldurazyme-infusies onmiddellijk worden gestaakt en zal de arts met een gepaste behandeling beginnen.
Si de telles réactions se produisent, la perfusion d’Aldurazyme doit être interrompue immédiatement et un traitement approprié devra être instauré par votre médecin.