Vertaling van "reacties vals positief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

vals-positieve reactie van Wassermann
Réaction de Wassermann faussement positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dipsticks worden het meest gebruikt voor de opsporing van proteïnurie, hoewel tot 25% van de spoor reacties en 6% van de 1 + reacties vals positief zijn.
Les bandelettes réactives sont la plupart du temps utilisées pour détecter la protéinurie, même si jusqu'à 25% des ÿ traces Ÿ décelées et 6% des réactions ÿ 1 + ÿ sont de faux positifs.

- een vals-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode.
- donner une réaction colorée faussement positive dans les dosages de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique.

Ethambutol kan een reactie geven met fentolamine en aanleiding geven tot een vals positief resultaat voor feochromocytoom.
L’éthambutol peut causer une réaction avec la phentolamine et donner lieu à un résultat faussement positif d’un phéochromocytome.

- een vals-positief gekleurde reactie geven bij de glycosuriebepaling aan de hand van de semikwantitatieve colorimetrische methode
- donner une réaction colorée faussement positive dans les dosages de la glycosurie par la méthode semi-quantitative colorimétrique