Vertaling van "reacties konden bij diezelfde personen gestopt " (Nederlands → Frans) :

Deze reacties konden bij diezelfde personen gestopt worden door de ACE-inhibitorenbehandeling tijdelijk te onderbreken; ze traden echter opnieuw op bij het onachtzaam hertoedienen van het allergeen aan patiënten terug onder ACE-inhibitoren .
Chez ces mêmes personnes, il a été possible d’éviter ces réactions en interrompant passagèrement l’administration des inhibiteurs de l’ECA, mais elles se sont reproduites lorsqu’une nouvelle injection de l’allergène a eu lieu par inadvertance alors que les patients étaient à nouveau sous inhibiteurs de l'ECA.

Bij diezelfde patiënten konden die reacties worden voorkomen door de ACE-remmer tijdelijk te onderbreken vóór elke aferese.
Ces réactions ont pu être évitées en interrompant temporairement l’IEC avant chaque aphérèse.