Vertaling van "reacties inclusief hypotensie " (Nederlands → Frans) :

Overgevoeligheidreacties Zeer zelden: allergische alveolitis (pneumonie) al dan niet gepaard gaand met eosinofilie, systemische anafylactische/anafylactoïde reacties inclusief hypotensie.
Réactions d’hypersensibilité Très rare : alvéolite allergique (pneumonie) avec ou sans éosinophilie, réactions systémiques anaphylactiques/anaphylactoïdes incluant une hypotension.

Overgevoeligheidsreacties/anafylactoïde reacties (bijvoorbeeld allergische reacties inclusief uitslag, urticaria, bronchospasmen, angio-oedeem, hypotensie, shock of andere symptomen die geassocieerd kunnen worden met een allergische reactie).
Peu fréquent: - Réactions d’hypersensibilité/réactions anaphylactoïdes (p.ex. réactions allergiques telles qu’éruption cutanée, urticaire, bronchospasme, œdème de Quincke, hypotension, choc ou tout autre symptôme associé à une réaction allergique).

- MAO-inhibitoren: Zeer ernstige reacties, inclusief coma, ernstige ademhalingsdepressie, cyanose en hypotensie werden waargenomen bij patiënten die MAOI (inclusief moclobemide en selegiline) kregen en waaraan pethidine werd toegediend.
- Des IMAO: des réactions très sévères, y compris le coma, la dépression respiratoire sévère, la cyanose et l’hypotension, ont été observées chez les patients sous IMAO (entre autres moclobémide et sélégiline) à qui on a administré de la péthidine.

Anafylactische (anafylactoïde) reacties Anafylactische (anafylactoïde) reacties (inclusief, maar niet beperkt tot, anafylaxie, bronchospasmen, roodheid, rash, hypotensie, larynxoedeem en Quincke-oedeem) kunnen optreden bij patiënten met of zonder overgevoeligheidsantecedenten voor aspirine, andere NSAID’s of Taradyl.
Réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) (incluant, mais non limitées à, anaphylaxie, bronchospasme, rougeur, rash, hypotension, œdème laryngé et œdème de Quincke) peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents d’hypersensibilité à l’aspirine, aux autres AINS ou à Taradyl.

Bijwerkingen door de infusie: Tijdens of kort na snelle infusie kunnen anafylactoïde reacties optreden, inclusief hypotensie, dyspnoe, urticaria of pruritus.
Evénements liés à la perfusion : Pendant ou peu après une perfusion rapide, des réactions anaphylactoïdes peuvent survenir, y compris une hypotension, une dyspnée, une urticaire ou un prurit.

Overgevoeligheids-/infusiereacties (waaronder enkele levensbedreigende en zeldzame fatale reacties), inclusief en niet beperkt tot blozen, pijn op de borst, dyspneu, hypotensie, apneu, verlies van het bewustzijn, overgevoeligheid en anafylaxie, zijn in verband gebracht met de toediening van temsirolimus (zie rubriek 4.8).
Des réactions d'hypersensibilité et de réactions liées à la perfusion (notamment des réactions mettant en jeu le pronostic vital et de rares réactions fatales) ont été associées à l’administration de temsirolimus. Ces réactions sont notamment à type de bouffées vasomotrices, douleur thoracique, dyspnée, hypotension, apnée, perte de conscience, hypersensibilité et anaphylaxie (voir rubrique 4.8).

Vaak voorkomende anafylactische reacties, inclusief bronchospasme, gevoel van pijn op de borst, angio-oedeem, hypotensie en anafylactische shock.
Réactions anaphylactiques fréquentes, notamment : bronchospasme, sensation de douleur thoracique, angiœdème, hypotension et choc anaphylactique.

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecifieerd (inclusief cysten en poliepen): gingivale hyperplasie Bloed en lymfestelselaandoeningen: thrombocytopenie Hartaandoeningen: mogelijkheid van paradoxale angor, hypotensie, posturale hypotensie, supraventriculaire aritmie, tachycardie, dyspnoe, EKG-afwijkingen, ventriculaire extrasystolen Maagdarmstelselaandoeningen: abdominale pijn, pyrosis, sialorree, braken, constipatie, diarree, nausea Lever- en gal andoeningen: aantasting van de lever Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: myalgie, lumbalgie, paresthesie Nier- en urinewegenaandoeningen: polyurie, dysurie, aantasting van de nieren Voorplantingsstelsel- en borstaandoeningen: impotentie Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: monddroogte, anorexie, somnolentie, zwaartegevoel in het hoofd, oorsuizen, slapeloosheid, vermoeidheid, nervositeit, zweten, huiduitslag, pruritus, reacties op de injectieplaats.
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl. kystes et polypes): hyperplasie gingivale Affections hématologiques et du système lymphatique: thrombocytopénie Affections cardiaques: possibilité d'angor paradoxal, hypotension, hypotension orthostatique, arythmie supraventriculaire, tachycardie, dyspnée, anomalies à l'ECG, extrasystoles ventriculaires. Affections gastro-intestinales: douleurs abdominales, pyrosis, sialorrhée, vomissements, constipation, diarrhée, nausées. Affections hépatobiliaires: atteinte du foie Affections musculo-squelettiques et systémiques: myalgies, lombalgies, paresthésies Affections du rein et des voies urinaires: polyurie, dysurie, atteinte des reins Affections des organes de reproduction et du sein: impuissance Troubles généraux et anomalies au site d'administration: sécheresse de la bouche, anorexie, somnolence, lourdeurs de la tête, bourdonnements d'oreille, insomnie, fatigue, nervosité, sudation, éruptions cutanées, prurit, réactions au site d'injection.