Traduction de «reactie sommige patiënten kunnen allergie lijkende reacties » (Néerlandais → Français) :

Allergische reactie Sommige patiënten kunnen allergie lijkende reacties en koorts vertonen.
Réactions allergiques Certains patients peuvent avoir des réactions de type allergique et de la fièvre.

Anafylactoïde reacties Anafylactische reacties, die levensbedreigend kunnen zijn, zijn waargenomen bij sommige patiënten die met Elaprase worden behandeld.
Réactions anaphylactoïdes Des réactions anaphylactoïdes susceptibles d’engager le pronostic vital ont été observées chez certains patients traités par Elaprase.

Allergie Toegediend aan patiënten met een historiek van een anafylactische reactie op bepaalde allergenen, kunnen bèta-blokkers een ernstigere reactie uitlokken op deze allergenen.
Allergie Administrés aux patients avec des antécédents de réaction anaphylactique à certains allergènes, les bêtabloquants peuvent provoquer une réaction sévère à ces allergènes.

Allergie Toegediend aan patiënten met een historiek van een anafylactische reactie op bepaalde allergenen, kunnen β- blokkers een ernstigere reactie uitlokken op deze allergenen.
Allergie Administrés aux patients avec des antécédents de réaction anaphylactique à certains allergènes, les β-bloquants peuvent induire une réaction plus sévère à ces allergènes.

Allergie β-blokkers kunnen een ernstigere reactie uitlokken op uiteenlopende allergenen, wanneer toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van een anafylactische reactie, op zulke allergenen.
Allergie Les bêtabloquants peuvent déclencher une réaction plus grave à divers allergènes, en cas administrés à des patients avec une anamnèse de réaction anaphylactique à ces allergènes.

Allergie Toegediend aan patiënten met een historiek van een anafylactische reactie op uiteenlopende allergenen, kunnen β-blokkers een ernstigere reactie uitlokken op deze allergenen.
Allergie Administrés aux patients avec des antécédents de réaction anaphylactique à divers allergènes, les β-bloquants peuvent induire une réaction plus sévère à ces allergènes.

Sommige patiënten die abacavir gebruiken kunnen een overgevoeligheidsreactie (een ernstige allergische reactie) krijgen. Deze reactie kan levensbedreigend zijn wanneer men doorgaat met het gebruik van abacavir.
Certaines personnes prenant de l'abacavir peuvent développer une réaction d'hypersensibilité (une réaction allergique grave), qui peut menacer le pronostic vital en cas de poursuite du traitement par abacavir.