Vertaling van "reactie op langere blootstelling " (Nederlands → Frans) :

DEEL II: REACTIE OP LANGERE BLOOTSTELLING AAN DE ZON
2ÈME PARTIE : RÉACTION À UNE LONGUE EXPOSITION AU SOLEIL

Er zijn geen andere nadelige reacties waargenomen na toediening van een overdosis (2 doses) van het diergeneesmiddel dan die vermeld onder 4.6, afgezien van lokale reacties die langer kunnen duren (maximaal 5 tot 6 weken).
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n’a été observé après l’administration d’une surdose (2 doses) du vaccin, à l’exception des réactions locales qui peuvent durer plus longtemps (5 à 6 semaines au plus).

Overdosering Er zijn geen andere nadelige reacties waargenomen na toediening van een overdosis (10 doses lyofilisaat en 2 doses oplosmiddel) van het diergeneesmiddel dan die vermeld onder 4.6, afgezien van lokale reacties die langer kunnen duren (maximaal 5 tot 6 weken).
Surdosage Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n’a été observé après l’administration d’une surdose (10 doses de lyophilisat et 2 doses de solvant) du vaccin, à l’exception des réactions locales qui peuvent durer plus longtemps (5 à 6 semaines au plus).

Er zijn geen andere nadelige reacties waargenomen na toediening van een overdosis (10 doses lyofilisaat en 2 doses oplosmiddel) van het diergeneesmiddel dan die vermeld onder 4.6, afgezien van lokale reacties die langer kunnen duren (maximaal 5 tot 6 weken).
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 4.6 n’a été observé après l’administration d’une surdose (10 doses de lyophilisat et 2 doses de solvant) du vaccin, à l’exception des réactions locales qui peuvent durer plus longtemps (5 à 6 semaines au plus).

Overdosering Er zijn geen andere nadelige reacties waargenomen na toediening van een overdosis van het diergeneesmiddel dan die vermeld onder 6, afgezien van lokale reacties die langer kunnen duren (maximaal 5 tot 6 weken).
Surdosage Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés à la rubrique 6 n’a été observé après l’administration d’une surdose du vaccin, à l’exception des réactions locales qui peuvent durer plus longtemps (5 à 6 semaines au plus).

Overgevoeligheid en huidreacties: zoals met andere NSAID’s kunnen ook allergische reacties optreden, waaronder anafylactische/anafylactoïde reacties zonder vroegere blootstelling aan het geneesmiddel.
Hypersensibilité et réactions cutanées: Comme pour tout autre AINS, des réactions allergiques, y compris des réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes, peuvent aussi se produire sans exposition préalable au médicament.

Macroglycolglycerol ricinoleaat (gepolyoxyethyleerde castorolie) kan resulteren in ftalaatlekkage (DEHP [di(2-ethylhexyl)ftalaat]) uit met een weekmaker behandeld PVCmateriaal, die toeneemt bij hogere concentratie en langere blootstelling.
Ricinoléate de macrogolglycérol (l’huile de ricin polyoxyéthylée peut entraîner une libération de phtalate (DEHP [di(2-éthylhexyl)phtalate]) au niveau des récipients en PVC traités avec un plastifiant qui augmente parallèlement à l’augmentation de la concentration et de la durée d’exposition.

De reacties kunnen langer duren.
Les réactions peuvent durer plus longtemps.

Er kunnen topische reacties door onbedoelde blootstelling aan thiotepa optreden.
Des réactions locales liées à une exposition accidentelle au thiotépa peuvent survenir.

Van de 21 CF-CML-proefpersonen die werden behandeld met Bosulif na falen met imatinib en één aanvullende tweedegeneratie-TKI, hadden negen patiënten MCyR of beter (inclusief twee patiënten met complete moleculaire reactie (CMR), één patiënt met majeure moleculaire reactie (MMR), vier patiënten met CCyR en twee patiënten met partiële cytogenetische reactie (PCyR)) en een behandelduur van langer dan 24 weken.
Sur les 21 patients atteints de LMC PC traités avec Bosulif suite à une absence de réponse avec l'imatinib et un ITK de deuxième génération supplémentaire, 9 ont présenté une RCyM ou supérieure, dont 2 patients avec une réponse moléculaire complète (RMC), 1 patient avec une réponse moléculaire majeure (RMM), 4 patients avec une RCyC et 2 patients avec une réponse cytogénétique partielle (RCP) et une durée de traitement de plus de 24 semaines.