Traduction de «reactie bijv anafylactische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anafylactische shock door ongewenste reactie op voedsel
Choc anaphylactique dû à une intolérance alimentaire

allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO
Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

allergische reactie (bijv. anafylactische reactie, angio-oedeem inclusief gezwollen tong, tongoedeem, gezichtsoedeem, pruritis, of urticaria)
réactions allergiques (par exemple réaction anaphylactique, œdème de Quincke comprenant gonflement de la langue, œdème de la langue, œdème de la face, prurit ou urticaire)

Allergische reacties Ernstige allergische reacties (bijv. bronchospasme, urticaria) inclusief anafylactische reacties deden zich voor bij de initële behandeling (ook op de eerste dag) en bij hertoediening van Aggrastat.
Réactions allergiques Des réactions sévères allergiques (par exemple bronchospasme, urticaire), y compris des réactions anaphylactiques sont survenues lors du traitement initial (également le premier jour) et lors de la réadministration d’Aggrastat.

Beschrijving van een geselecteerd aantal bijwerkingen Allergische reacties Gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties (bijv. anafylactische reactie), of immunologische reacties zoals vasculitis.
Description de certains effets indésirables Réactions allergiques Réactions d’hypersensibilité généralisées (par exemple réaction anaphylactique), ou réactions immunologiques comme des vascularites.

Immuunsysteemaandoeningen Zeer zelden: Allergie Gegeneraliseerde overgevoeligheidsreacties (bijv. anafylactische reactie), of immunologische reacties zoals vasculitis.
Affections du système immunitaire Très rare: Allergie Réactions d’hypersensibilité généralisées (par exemple réaction anaphylactique), ou réactions immunologiques comme des vascularites.

Ernstige acute allergische reacties worden zeer zelden gezien, bijv. anafylactische shock.
Très rarement, on a observé des réactions allergiques aiguës sévères (p. ex. choc anaphylactique).

Zeer zelden worden ernstige acute allergische reacties waargenomen, bijv. anafylactische shock.
Des réactions allergiques aiguës graves peuvent se rencontrer très rarement, par ex. un choc anaphylactique.

Immuunsyteemaandoeningen Zelden: Anafylactische of anafylactoïde reacties, bijv. bronchospasmen (zie rubriek 4.4 Speciale waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Affections du système immunitaire Rare : Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes, par exemple bronchospasme (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Ernstige overgevoeligheid (bijv. een anafylactische reactie) voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen (zie rubriek 4.4 en 4.8).
Hypersensibilité sévère (ex. : réaction anaphylactique) à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 (voir rubriques 4.4 et 4.8).