Traduction de «react aggressively because of » (Néerlandais → Français) :

However, GPs ought to be prepared for the bereaved to react aggressively because of their feeling of anger and their tendency to put the blame on someone.
Cependant, le généraliste doit être préparé à ce que les proches, à cause de leurs sentiments de colère et de la tendance à chercher un coupable, puissent réagir de façon agressive.

They are likely to react with confusion and sometimes with a kind of “sadistic and punitive” aggressiveness (cf. rigorous stomach pumping, suturing up without anaesthetics, etc.).
Ils sont susceptibles de réagir avec désarroi et parfois avec une sorte d’agressivité « sadiquepunitive » (cf. vigoureux lavage gastrique, suture sans anesthésie, etc.).