Traduction de «reach-verordening ec 1907 2006 » (Néerlandais → Français) :

Eveneens vermeldenswaardig is dat ook de REACH-verordening EC/1907/2006 (registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen) op detergentia van toepassing is.
Il faut également mentionner que le règlement REACH EC/1907/2006 (enRegistrement, Evaluation et Autorisation des substances Chimiques) s’applique également aux détergents.

6. Verplichting om een informatieveiligheidsblad te bezorgen (bepalingen van de verordening nr. 1907/2006 of REACH-verordening betreffende de registratie, evaluatie en autorisatie van chemicaliën) aan elke importeur samen met het chemische product.
6. Obligation de fournir une fiche de données de sécurité (dispositions du règlement n° 1907/2006 ou règlement REACH concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques) à chaque importateur en même temps que le produit chimique.

18.05.2011 Opmerking betreffende de interpretatie van de berekening van de 0.1%-drempel voor zeer zorgwekkende stoffen (SVHC) in voorwerpen zoals beschreven in REACH (Verordening (EG) nr. 1907/2006)
17.05.2011 Note relative à l’interprétation du calcul du seuil de 0.1% de substances extrêmement préoccupantes (SVHC) dans les articles tel que prescrit par REACH (Règlement (CE) n o 1907/2006)

De REACH-verordening werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie op 30 december (Reglement (EG) nr. 1907/2006) zal in werking treden op 1 juni 2007
Le Règlement REACH qui a été publié au Journal Officiel de l’Union européenne le 30 décembre ( Règlement (CE) no 1907/2006 .PDF) rentrera en vigueur le 1° juin 2007

Bij de controles onderzocht men de conformiteit van de etikettering (vooral de specifieke voorschriften bij zogeheten 'gevaarlijke' producten), de conformiteit van het Material Safety Data Sheet (d.i. het veiligheidsgegevensblad voorzien in artikel 31 van de REACH-verordening 1907/2006), de beschikbaarheid van testen voor biologische afbreekbaarheid, het ecolabel, de aanmelding van het product bij het Antigifcentrum, de betaling van een bijdrage indien nodig, enz. In 2007 werden de fabrikanten en importeurs gecontroleerd.
Les contrôles ont examiné la conformité de l’étiquetage (particulièrement les prescriptions spécifiques lorsqu’il s’agit d’un produit dit « dangereux »), la conformité de la Material Safety Data Sheet (càd la fiche de sécurité prévue par le Règlement REACH 1907/2006 (article 31)), la disponibilité des tests de biodégradabilité, l’écolabel, la notification du produit au Centre Anti-poisons, le paiement de la rétribution dans les cas où celle-ci est nécessaire, etc. En 2007, les contrôles ont porté sur les fabricants et importateurs.

Opmerking betreffende de interpretatie van de berekening van de 0.1%-drempel voor zeer zorgwekkende stoffen (SVHC) in voorwerpen zoals beschreven in REACH (Verordening (EG) nr. 1907/2006)
Note relative à l’interprétation du calcul du seuil de 0.1% de substances extrêmement préoccupantes (SVHC) dans les articles tel que prescrit par REACH (Règlement (CE) n o 1907/2006)

Na 9 jaar van besprekingen en werkzaamheden, die werden aangevat middels de informele vergadering van de Milieuraad in Chester die aantoonde dat het noodzakelijk was de wetgeving betreffende de chemische producten te herzien, werd de REACH-verordening door de Raad unaniem goedgekeurd op 18 december 2006 na 3 maanden onderhandelen in tweede lezing met het Europees Parlement.
Après 9 ans de discussions et de travaux, entamés par la réunion informelle du Conseil Environnement à Chester mettant en évidence la nécessité d’une révision de la législation sur les produits chimique, le Règlement REACH a été adopté le 18 décembre 2006 à l’unanimité par le Conseil après 3 mois de négociations en 2° lecture avec le Parlement Européen.

Verordening (EG) nr. 1907/2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH)
Règlement (CE) n o 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)