Vertaling van "reach-helpdesk voor belgië werd ondergebracht " (Nederlands → Frans) :

De REACH-helpdesk voor België werd ondergebracht bij de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie.
Le helpdesk REACH pour la Belgique est sous la responsabilité du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie.

De Belgische REACH-helpdesk werd opgericht binnen de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie: REACH - Helpdesk en FAQ
Le helpdesk belge a été créé au sein des SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement: REACH - Helpdesk et FAQ

Om de crèches in deze fase te ondersteunen werden in heel België op diverse plaatsen opleidingen georganiseerd, werd evaluatiemateriaal ontwikkeld (een vragenlijst voor zelfevaluatie en een verklarende gids) en werd een permanent ondersteunende “helpdesk” tijdens de duur van de zelfevaluatie ter beschikking gesteld.
Pour soutenir les crèches dans cette phase, des formations ont été organisées de façon délocalisée sur l'ensemble de la Belgique, des outils d’évaluation ont été développés (questionnaire d’autoévaluation et guide explicatif), et un service d' aide en ligne « helpdesk » a été mis à disposition pendant toute la durée de l'enquête.